Danko Jones — Active Volcanoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Active Volcanoes" van Danko Jones.
Songteksten
When you saw her across the club
You’re one lucky son of a gun
Every boy in the room wanted her number
No wasting time with a girl that fine
Do what you need to do to get loving
Just keep your cool, tell yourself it’s nothing
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
Everybody knows love means nothing
When it clicks sometimes
Volcanoes get erupting
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
So it’s coming down tonight
If you freeze you’ll die of fright
Don’t forget she’s probably
Thinking the same thing
Just lead in to what you know
You got this so keep your cool, take it slow
Don’t want her believing you’ll get nothing
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
Everybody knows love means nothing
When it clicks sometimes volcanoes get erupting
And you, my love, hurt me sometimes
But all is fair if she don’t want it to happen
Everybody knows love means nothing
But when it clicks sometimes
Volcanoes get erupting
When you saw her across the club
You one lucky son of a gun
Every boy in the room wanted her number
She is easy on the eyes
Take your time, bet it all and let it ride
I know for sure that it’s cool
When it’s two active volcanoes
Two active volcanoes
Blowing all day and blowing all night
This is too hot to contain
Songtekstvertaling
Toen je haar aan de andere kant van de club zag.
Je bent een geluksvogel.
Elke jongen in de kamer wilde haar nummer.
Geen tijd verspillen met zo ' n mooi meisje.
Doe wat je moet doen om liefde te krijgen.
Blijf kalm, zeg tegen jezelf dat het niets is.
Ze is makkelijk in de ogen.
Neem je tijd, zet alles in en laat het rijden
Ik weet zeker dat het cool is.
Als het twee actieve vulkanen zijn
Iedereen weet dat liefde niets betekent.
Als het soms klikt
Vulkanen barsten uit.
Ze is makkelijk in de ogen.
Neem je tijd, zet alles in en laat het rijden
Ik weet zeker dat het cool is.
Als het twee actieve vulkanen zijn
Dus het komt vanavond.
Als je bevriest, sterf je van angst.
Vergeet niet dat ze waarschijnlijk ...
Ik denk hetzelfde.
Leid gewoon naar wat je weet.
Je hebt dit dus blijf kalm, Doe het rustig aan
Ik wil niet dat ze gelooft dat je niets krijgt.
Ze is makkelijk in de ogen.
Neem je tijd, zet alles in en laat het rijden
Ik weet zeker dat het cool is.
Als het twee actieve vulkanen zijn
Iedereen weet dat liefde niets betekent.
Als het klikt, barsten soms vulkanen uit.
En jij, mijn liefste, doet me soms pijn
Maar alles is eerlijk als ze niet wil dat het gebeurt.
Iedereen weet dat liefde niets betekent.
Maar als het klikt soms
Vulkanen barsten uit.
Toen je haar aan de andere kant van de club zag.
Jij bent een geluksvogel.
Elke jongen in de kamer wilde haar nummer.
Ze is makkelijk in de ogen.
Neem je tijd, zet alles in en laat het rijden
Ik weet zeker dat het cool is.
Als het twee actieve vulkanen zijn
Twee actieve vulkanen
De hele dag blazen en de hele nacht blazen
Dit is te heet om te bevatten.