Danity Kane — Sleep On It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep On It" van Danity Kane.
Songteksten
I might like to get to know you
But I can’t hear you right now,
You’re competing with the music
But the music’s way too loud
Why don’t you write down your number and slip it to me?
But you gotta maneuver discreetly,
I don’t want my business leaking people like run their mouth.
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
Sleep on it (sleep on it), I’ma sleep on it (sleep on it)
And I’ll get back at ya when I wanna
I would’ve loved to hit the dance floor
But it’s way to crowded right now
Maybe we’ll bump into each other in the future
If you wanna see me then you’ll figure it out
Me and my girlfriends came to do it
After workin' hard all week
We like to throw our open toes on and get jazzy
Lounge in the party but you’re tryna make me speak
I don’t need no pressure from you
(I don’t need pressure, no pressure, no)
Don’t need no lectures from you.
So just give me one night and I’ma
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You, you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Ooh, I ain’t tryna be rude,
But you’re the third guy tonight that’s come to me like this.
You see I’m tryna be cool, but these dudes keep grabbing me,
They keep on grabbing me.
I’m ain’t tryna be conceited,
See I appreciate the compliments you’re giving to me.
But any other night it’ll be alright,
But now theres way too much going on.
Sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Sleep on it, sleep on it You can keep popping off if ya wanna
You keep on stressing me You-you keep on stressing me (Damn!)
Keep on stressin' if you wanna
But I’ma sleep on it, sleep on it And I’ll get back at ya when I wanna
Songtekstvertaling
Ik wil je misschien leren kennen.
Maar ik kan je nu niet horen.,
Je concurreert met de muziek.
Maar de muziek staat veel te hard.
Schrijf je nummer op en geef het aan mij.
Maar je moet discreet handelen.,
Ik wil niet dat mijn zaken mensen lekken zoals hun mond houden.
Ik hoef geen druk van jou.
(Ik heb geen druk nodig, geen druk, Nee)
Ik hoef geen preek van jou.
Dus geef me één nacht en ik ben
Slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over en ik bel je terug wanneer Ik wil
Slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over. je kunt blijven knallen als je wilt.
Je blijft me maar stressen, je blijft me maar stressen.)
Blijf stressen als je wilt
Slaap er een nachtje over, Ik slaap er een nachtje over)
En ik bel je terug wanneer Ik wil
Ik had graag op de dansvloer gelegen.
Maar het is nu veel te druk.
Misschien komen we elkaar in de toekomst tegen.
Als je me wilt zien, kom je er wel achter.
Mijn vriendinnen en ik kwamen om het te doen.
Na de hele week hard gewerkt te hebben
We gooien graag onze open tenen erop en worden jazzy
Lounge in het feest maar je probeert me te laten spreken
Ik hoef geen druk van jou.
(Ik heb geen druk nodig, geen druk, Nee)
Ik hoef geen preek van jou.
Dus geef me één nacht en ik ben
Slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over en ik bel je terug wanneer Ik wil
Slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over. je kunt blijven knallen als je wilt.
Je blijft me maar stressen, je blijft me maar stressen.)
Blijf stressen als je wilt
Maar ik slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over en ik bel je terug wanneer Ik wil
Ik probeer niet onbeleefd te zijn.,
Maar jij bent de derde man vanavond die zo naar me toe komt.
Zie je, Ik ben tryna be cool, maar deze gasten blijven me grijpen.,
Ze blijven me maar grijpen.
Ik ben geen tryna wees verwaand,
Ik waardeer de complimenten die je me geeft.
Maar elke andere avond komt het wel goed.,
Maar nu is er veel te veel aan de hand.
Slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over en ik bel je terug wanneer Ik wil
Slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over. je kunt blijven knallen als je wilt.
Je blijft me maar stressen. je blijft me maar stressen.)
Blijf stressen als je wilt
Maar ik slaap er een nachtje over, slaap er een nachtje over en ik bel je terug wanneer Ik wil