Danilo Seclì — Kalinifta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalinifta" van Danilo Seclì.
Songteksten
Ti en glicea tusi nifta ti en òria
C’evòèpplonno penseonta ‘ss esena,
c’ettù-mpi ‘s ti ffenestra-ssu, agàpi-mu
tis kardia-mmu su nifto ti ppena.
Lallarallarallallero…
Evòpenta se sena penso,
jati sen, fsixi-mmu, ‘gapò,
ce pu pao, pu sirno, pu steo
‘s ti kkardia panta sena vastò.
Lallarallarallallero…
Kali nifta! Se finno ce peo,
plaia ‘su ti ‘vo pirta prikò,
ma pu-pao, pu sirno, pu steo
‘s ti kkardia panta sena vastò.
Lallarallarallallero…
(Grazie a spidy,
salentina.doc per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ti in glicea tusi niftta ti in Oria
Er wordt veel nagedacht over SS Esena.,
C'ettù-mpi ' s ti ffenestra - ssu, agàpi-mu
Tis kardia-mmu su niftto ti ppena.
Lallarallarallero…
Evòpenta als sena ik denk,
jati sen, fsixi-mmu " gapò,
wat pu pao, pu sirno, pu steo
"s ti kkardia panta Sena vastò.
Lallarallarallero…
Kali nifta! Het is finno wat peo,
plaia "su ti" Vo pirta prikò,
maar pu-pao, pu sirno, pu steo
"s ti kkardia panta Sena vastò.
Lallarallarallero…
(Dankzij spidy,
Salento.doc voor correcties)