Danilo Moraes — Suprema Flor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suprema Flor" van Danilo Moraes.
Songteksten
Não há no céu uma estrela ou lua
Nem um Zeppelin tão belo assim
No seu Serafim com certeza, não pra mim
Os aviões deixam um rastro que some no ar, belezas haveram
Aves, naves, supernovas mas nem posso comparar
Se você vem, já é tão claro que aqui está
Sua presença com seu cheiro e som que permanece bom
Mesmo depois de passar aqui no chão
Fluta o astro que é minha lua e sol, suprema flor
Saturno e os anéis na dança de boi Zebú
Avança mais, façamos cais do caos que há em nós e ainda haverá
Quando já formos os dois só chama que o fogo uniu
Nenhum Brasil, brasão, nação, noção, padrão, lugar
Nosso oceano é onde for nossa nave e em toda onda do mar
E dos mares o maior
Mistério que chamem de amor
Essa matéria que ninguém dopou
Dizem que Deus soprou do alto do céu
Mistério que chamem de amor
Essa cantiga que um anjo cantou
Me diga então porque não há no céu
Só há aqui no chão
Fluta o astro que é minha lua e sol, suprema flor
Saturno e os anéis na dança de boi Zebú
Avança mais, façamos cais do caos que há em nós e ainda haverá
Quando já formos os dois só chama que o fogo uniu
Nenhum Brasil, brasão, nação, noção, padrão, lugar
Nosso oceano é onde for nossa nave e em toda onda do mar
E dos mares o maior
Mistério que chamem de amor
Essa matéria que ninguém dopou
Dizem que Deus soprou do alto do céu
Mistério que chamem de amor
Essa cantiga que um anjo cantou
Me diga então porque não há no céu
Só há aqui no chão
Songtekstvertaling
Er is geen ster of maan in de hemel
Geen Zeppelin zo mooi
In je Serafijnen zeker, niet voor mij.
De vliegtuigen laten een spoor achter dat Somers in de lucht, schoonheden er waren
Vogels, schepen, supernova ' s maar ik kan niet eens vergelijken
Als je komt, is het al zo duidelijk dat het hier is.
Zijn aanwezigheid met zijn geur en geluid dat goed blijft
Zelfs na het passeren hier op de vloer
Fluit de ster die mijn maan en zon is, Opperste bloem
Saturnus en de ringen in de Zebu Ox dans
Ga verder, laten we pier maken van de chaos die in ons is en er zal nog steeds
Als wij de twee enige vlam zijn die het vuur Verenigde
No Brazil, coat, nation, notie, patroon, plaats
Onze Oceaan is waar ons schip is en in elke golf van de zee.
En van de grootste zeeën.
Mysterie noemen ze liefde
Dat doet er niet toe.
Ze zeggen dat God ademde uit de hemel
Mysterie noemen ze liefde
Dat lied zong een engel
Vertel me dan waarom er geen in de hemel is.
Er is er maar één hier op de vloer.
Fluit de ster die mijn maan en zon is, Opperste bloem
Saturnus en de ringen in de Zebu Ox dans
Ga verder, laten we pier maken van de chaos die in ons is en er zal nog steeds
Als wij de twee enige vlam zijn die het vuur Verenigde
No Brazil, coat, nation, notie, patroon, plaats
Onze Oceaan is waar ons schip is en in elke golf van de zee.
En van de grootste zeeën.
Mysterie noemen ze liefde
Dat doet er niet toe.
Ze zeggen dat God ademde uit de hemel
Mysterie noemen ze liefde
Dat lied zong een engel
Vertel me dan waarom er geen in de hemel is.
Er is er maar één hier op de vloer.