Danielson — He Who Flattened Your Flame is Getting Torched songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Who Flattened Your Flame is Getting Torched" van Danielson.
Songteksten
I recall
The day when I was in thee
The womb
I could hear you so soon
I will see
Your face
I liked
To play
Alone
Never ever all alone
My first day to school was so exciting
All though
They all
Went on and on
Still rest my head
For my wrongs
High school days are dark
So light the flame
Walking down those halls
Learning who I’m not
No idea of who I’m to be
My leash was long
And so let me run on
Like all
Good moms and dads must do
Guess I’ll have to
Do it too
And while I’m cookin' down
So light the flame
My precious torch burns
On and on
Set a flame to the daily paper
Cause there
Is just no justice here
And who really cares
Skipping through your fire
The first flame
Light dispelling dark
Returning to my roots
Our first flame
Of exactly who
Getting to that place
My first flame
Peace runs through my days
Finally crawling through
The first flame
With my source my shield
My you
Songtekstvertaling
Ik herinner me
De dag dat ik in jou was
Baarmoeder
Ik kon je al zo snel horen.
Ik zal zien.
Je gezicht
Ik vond het leuk.
Spelen
Alleen
Nooit helemaal alleen
Mijn eerste schooldag was zo spannend.
Toch allemaal.
Alle
Ging maar door.
Rust nog steeds mijn hoofd
Voor mijn fouten.
Middelbare school dagen zijn donker
Dus steek de vlam aan.
Door die gangen lopen
Leren wie ik niet ben
Geen idee wie ik moet zijn.
Mijn riem was lang.
En dus laat me rennen
Zoals alle
Goede moeders en vaders moeten het doen.
Ik denk dat ik wel moet.
Doe het ook.
And while I 'm cookin' down
Dus steek de vlam aan.
Mijn kostbare toorts brandt
Aan en aan
Zet een vlam in het dagelijks papier
Want daar
Is gewoon geen gerechtigheid hier
En wat maakt het uit?
Door je vuur springen
De eerste vlam
Licht verdrijft donker
Terug naar mijn wortels
Onze eerste vlam
Van wie precies?
Om daar te komen.
Mijn eerste vlam
Vrede gaat door mijn dagen
Eindelijk kruipen door
De eerste vlam
Met mijn bron mijn schild
Mijn jij.