Danielle Rose — Walk on Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk on Water" van Danielle Rose.
Songteksten
The waters saw you, Lord, the coastlands trembled.
Through the mighty sea you made your way.
Though your footsteps were unseen, in the night you came to me
While the boat was tossing in the waves.
'Are you but a ghost?' I cried in terror.
'Take courage, it is I. Don’t be afraid.'
'Lord, if it’s you, command I come and walk upon the water now,
You whom even wind and seas obey.'
He said, 'Come to me and walk upon the water.
Come in faith — my grace will be enough.
If you believe, you’ll come to know Love’s power.
Come to me, and I will hold you up.'
I held the boat’s edge, putting one leg over.
The sea was dancing underneath my feet.
I looked to you and I let go of everything I claim to know
Carried by the grace you’ve given me.
But can I really walk upon this water?
The wind is strong and I am so afraid.
My faith is weak, Lord, save me with your power.
I am sinking deep into the waves.
You raised your hand and stretched it out to save me.
The sea was parted underneath your gaze.
You lifted me up from waters wild; you claimed me as your child,
Saying, 'Why'd you doubt, O you of little faith?'
'I brought you out of Egypt through the waters.
I baptized you with power to believe.'
Truly, you’re the Son of God, Lord Jesus.
Keep me in the harbor of your peace.
Be still my soul, for God can do all things.
Songtekstvertaling
Het water zag U, Heer, de kustlanden beven.
Door de machtige zee ben je gekomen.
Hoewel je voetstappen onzichtbaar waren, in de nacht dat je naar mij kwam
Terwijl de boot in de golven wierp.
Ben je maar een geest? Ik huilde van angst.
Wees niet bang.'
Heer, als u het bent, beveel ik kom en loop nu op het water,
Jullie die zelfs de wind en de zeeën gehoorzamen.'
Hij zei: "Komt naar mij en wandelt over het water.
Kom in geloof - Mijn genade zal genoeg zijn.
Als je gelooft, zul je de kracht van de liefde leren kennen.
Kom naar mij, en ik zal je omhoog houden.'
Ik hield de rand van de boot vast, zette een been over.
De zee danste onder mijn voeten.
Ik keek naar je en liet alles los wat ik beweer te weten.
Gedragen door de genade die je me gegeven hebt.
Maar kan ik echt op dit water lopen?
De wind is sterk en ik ben zo bang.
Mijn geloof is zwak, Heer, red me met uw kracht.
Ik zink diep in de golven.
Je stak je hand op en strekte hem uit om mij te redden.
De zee was gescheiden onder je blik.
Je tilde me op van waters wild, je claimde me als je kind.,
Zij zeiden: "Waarom twijfelen jullie, o ongelovige?'
Ik bracht je uit Egypte door het water.
Ik heb je gedoopt met kracht om te geloven.'
Werkelijk, U bent de Zoon van God, Heer Jezus.
Hou me in de haven van je vrede.
Wees stil mijn ziel, want God kan alles.