Danielle Dax — Daisy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daisy" van Danielle Dax.
Songteksten
Daisy, I know you didn’t mean it but you got her
Oh honey they say you took along a pistol and you shot her
And now the word is out in town
They will come and drag you down
Take away your pride
Take away your liberty
I will give you sympathy
Anything you want of me
I will give you all of my heart
I will give you sanctuary
Everything is safe with me
You have got a hold of my heart
Daisy, they say they made your life not worth the living
Oh but you took it with dignity and pride you were forgiving
But then she pushed you just too far
Broke through your resolve at last
Something gave inside
Something I’m afraid to see
I will give you sympathy
Anything you want of me
I will give you all of my heart
I will give you sanctuary
Everything is safe with me
You have got a hold of my heart
And the men all search the town
But the fox has gone to ground
And they’ll never settle down
Until they find you
And now the word is out in town
They will come and drag you down
Take away your pride
Take away your liberty
I will give you sympathy
Anything you want of me
I will give you all of my heart
I will give you sanctuary
Everything is safe with me
You have got a hold of my heart
And the men all search the town
But the fox has gone to ground
And they’ll never settle down
Until they find you
I will give you sympathy
Anything you want of me
I will give you all of my heart
And now the word is out in town
They will come and drag you down
Take away your pride
Take away your liberty
I will give you sympathy
Anything you want of me
I will give you all of my heart
I will give you sanctuary
Everything is safe with me
You have got a hold of my heart
And the men all search the town
But the fox has gone to ground
And they’ll never settle down
Until they find you
I will give you sympathy
Anything you want of me
I will give you all of my heart
I will give you sanctuary
Everything is safe with me
You have got a hold of my heart
Songtekstvertaling
Daisy, ik weet dat je het niet meende, maar je hebt haar.
Ze zeggen dat je een pistool meenam en haar neerschoot.
En nu is het bekend in de stad
Ze komen en slepen je naar beneden.
Neem je trots weg
Neem je vrijheid weg.
Ik zal je sympathie geven.
Alles wat je van me wilt.
Ik zal je mijn hele hart geven.
Ik zal je een toevluchtsoord geven.
Alles is veilig bij mij.
Je hebt een greep van mijn hart
Daisy, ze zeggen dat ze je leven niet de moeite waard hebben gemaakt.
Maar je nam het met waardigheid en trots. je was vergevingsgezind.
Maar toen duwde ze je gewoon te ver.
Eindelijk door je besluit heen gebroken
Er zat iets in.
Iets waar ik bang voor Ben.
Ik zal je sympathie geven.
Alles wat je van me wilt.
Ik zal je mijn hele hart geven.
Ik zal je een toevluchtsoord geven.
Alles is veilig bij mij.
Je hebt een greep van mijn hart
En de mannen doorzoeken de stad
Maar de vos is ondergedoken.
En ze zullen zich nooit settelen
Tot ze je vinden.
En nu is het bekend in de stad
Ze komen en slepen je naar beneden.
Neem je trots weg
Neem je vrijheid weg.
Ik zal je sympathie geven.
Alles wat je van me wilt.
Ik zal je mijn hele hart geven.
Ik zal je een toevluchtsoord geven.
Alles is veilig bij mij.
Je hebt een greep van mijn hart
En de mannen doorzoeken de stad
Maar de vos is ondergedoken.
En ze zullen zich nooit settelen
Tot ze je vinden.
Ik zal je sympathie geven.
Alles wat je van me wilt.
Ik zal je mijn hele hart geven.
En nu is het bekend in de stad
Ze komen en slepen je naar beneden.
Neem je trots weg
Neem je vrijheid weg.
Ik zal je sympathie geven.
Alles wat je van me wilt.
Ik zal je mijn hele hart geven.
Ik zal je een toevluchtsoord geven.
Alles is veilig bij mij.
Je hebt een greep van mijn hart
En de mannen doorzoeken de stad
Maar de vos is ondergedoken.
En ze zullen zich nooit settelen
Tot ze je vinden.
Ik zal je sympathie geven.
Alles wat je van me wilt.
Ik zal je mijn hele hart geven.
Ik zal je een toevluchtsoord geven.
Alles is veilig bij mij.
Je hebt een greep van mijn hart