Danielle Dax — Big Blue '82 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Blue '82" van Danielle Dax.
Songteksten
A furtive glance
In the cool of evening
While the insects buzz
In the tattered screening
High above the world
I hear the yellow eagle call
Lonely as a Lover
Waiting for the night to fall
Oh the sky is blue
When I think of you
And I couldn’t get much higher
And you make my day
When you turn to say
That I set your heart on fire
Fecund desire
Burning like a fire
Feel the purple passion pull
Mellow as the moonshine
Sparkle like a new wine
Baby you just got it all
Senses overloading
Drowning in a pool of love
Sweet temptation
Never gonna get enough
Oh the sky is blue
When I think of you
And I couldn’t get much higher
And you make my day
When you turn to say
That I set your heart on fire
Sharp as a blade-
Blasted high with danger
Flexing intense
With the muscle of love
Oh the sky is blue
When I think of you
And I couldn’t get much higher
And you make my day
When you turn to say
That I set your heart on fire
Oh the sky is blue
When I think of you
And I couldn’t get much higher
And you make my day
When you turn to say
That I set your heart on fire
Sex beat, big time
Pumping up the love line
Clear cut straight to the nerve
Pleasures untold
Silver and gold
Everything that we deserve
Senses overloading
Drowning in a pool of love
Sweet temptation
Never gonna get enough
Oh the sky is blue
When I think of you
And I couldn’t get much higher
And you make my day
When you turn to say
That I set your heart on fire
Oh the sky is blue
When I think of you
And I couldn’t get much higher
And you make my day
When you turn to say
That I set your heart on fire
Songtekstvertaling
Een vluchtige blik
In de koelte van de avond
Terwijl de insecten zoemen
In the tattered screening
Hoog boven de wereld
Ik hoor de gele adelaar roepen
Eenzaam als een geliefde
Wachten tot de nacht valt
Oh de hemel is blauw
Als ik aan je denk
En ik kon niet veel hoger.
En jij maakt mijn dag goed
Als je draait om te zeggen
Dat ik je hart in brand stak
Fecund desire
Brandend als een vuur
Voel de paarse Passie trekken
Zacht als de moonshine
Glinsteren als een nieuwe wijn
Je hebt het allemaal.
Zintuigen overbelasten
Verdrinken in een poel van liefde
Zoete verleiding
Ik krijg er nooit genoeg van.
Oh de hemel is blauw
Als ik aan je denk
En ik kon niet veel hoger.
En jij maakt mijn dag goed
Als je draait om te zeggen
Dat ik je hart in brand stak
Scherp als een mes-
Hoog van het gevaar
Flexing intens
Met de spier van de liefde
Oh de hemel is blauw
Als ik aan je denk
En ik kon niet veel hoger.
En jij maakt mijn dag goed
Als je draait om te zeggen
Dat ik je hart in brand stak
Oh de hemel is blauw
Als ik aan je denk
En ik kon niet veel hoger.
En jij maakt mijn dag goed
Als je draait om te zeggen
Dat ik je hart in brand stak
Sex beat, big time
De liefdeslijn oppompen
Een duidelijke snee recht in de zenuw.
Ongekende genoegens
Zilver en goud
Alles wat we verdienen
Zintuigen overbelasten
Verdrinken in een poel van liefde
Zoete verleiding
Ik krijg er nooit genoeg van.
Oh de hemel is blauw
Als ik aan je denk
En ik kon niet veel hoger.
En jij maakt mijn dag goed
Als je draait om te zeggen
Dat ik je hart in brand stak
Oh de hemel is blauw
Als ik aan je denk
En ik kon niet veel hoger.
En jij maakt mijn dag goed
Als je draait om te zeggen
Dat ik je hart in brand stak