Danielle Brisebois — Promise Tomorrow Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise Tomorrow Tonight" van Danielle Brisebois.
Songteksten
Did you ever used to dream about me?
Don’t you miss how we used to walk in the rain?
Did you ever even care about me?
Did you know I’d never be the same?
Answer me
Yes, I always used to dream about you
Even thought I found it hard to sleep
Look at us back here again
Only fools burn twice, but the fire’s been started
And though it might not’ve seemed like it then
I loved you more than you ever did love me
That’s not true — I swear it’s not true
I loved you more then you ever did love me
We’re both guilty
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Promise me you’ll never leave me
For the rest of both our lives
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
I forgive you
Boy, you always had a need about you
Even though you thought it wasn’t that
And I actually used to lie about you
Saying that I’d never want you back
Should we go home it’s getting late
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Promise me you’ll never leave me
For the rest of both our lives
Promise me you’ll stay tomorrow
Promise me you’ll stay tonight
Songtekstvertaling
Heb je ooit over me gedroomd?
Mis je niet hoe we vroeger in de regen liepen?
Heb je ooit om me gegeven?
Wist je dat ik nooit meer hetzelfde zou zijn?
Geef antwoord.
Ja, Ik heb altijd over je gedroomd.
Ik dacht dat ik het moeilijk vond om te slapen.
Kijk nog eens naar ons.
Slechts dwazen branden twee keer, maar het vuur is begonnen
En hoewel het toen misschien niet zo leek.
Ik hield meer van je dan je ooit van me hield.
Dat is niet waar —
Ik hield meer van jou dan jij ooit van mij hield
We zijn allebei schuldig.
Beloof me dat je morgen blijft.
Beloof me dat je vannacht blijft.
Beloof me dat je me nooit zult verlaten.
Voor de rest van ons leven
Beloof me dat je morgen blijft.
Beloof me dat je vannacht blijft.
Ik vergeef je.
Je had altijd al een behoefte aan jezelf.
Ook al dacht je dat het dat niet was.
En ik loog eigenlijk over jou.
Dat ik je nooit meer terug zou willen.
Zullen we naar huis gaan? het is al laat.
Beloof me dat je morgen blijft.
Beloof me dat je vannacht blijft.
Beloof me dat je me nooit zult verlaten.
Voor de rest van ons leven
Beloof me dat je morgen blijft.
Beloof me dat je vannacht blijft.