Danielle Bradbery — Dance Hall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Hall" van Danielle Bradbery.
Songteksten
This week was hard, it’s getting dark
The weeds are hot in my front yard
But it’s Friday night and I don’t really care
The moon is out, the crickets loud
A train went by, but it’s gone now
So up and down the street, I sit and stare
You could say there’s not much here for us Nothing but a pile of dirt and dust
But, baby
We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let’s turn this open field into an old dance hall
(Do do do, do do do
Do do do, do do Do do do, do do do
Do do do)
No neon signs, no bar on fire
It’s just you and me in these headlights
Two-stepping in rolled-up Levi jeans
There ain’t no band playing «Ramblin' Man»
No cowboys kicking old beer cans
Just a couple of cherry Cokes and a mix CD
Come on baby, just spin me around
When the sun comes out, we’ll head back into town
But for now
We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let’s turn this open field into an old dance hall
We’ll turn this open field into an old dance hall
Hey, baby, what do you say?
They’re playing our song anyway
We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let’s turn this open field into an old dance hall
We’ll turn this open field into our own dance hall
(Do do do, do do do
Do do do, do do Do do do, do do do
Do do do
Do do do, do do do
Do do do, do do Do do do, do do do
Do do do)
Songtekstvertaling
Deze week was moeilijk, het wordt donker
Het onkruid is heet in mijn voortuin
Maar het is vrijdagavond en het kan me niet schelen.
De maan is uit, de krekels luid
Er ging een trein voorbij, maar die is nu weg.
Dus op en neer de straat, zit ik en staar
Je zou kunnen zeggen dat er niet veel voor ons is, alleen maar een hoop vuil en stof.
Maar, baby
We kunnen de sterren boven deze maïspalken hangen.
We kunnen van je truck een oude jukebox maken.
Pak mijn hand en baby, we kunnen vallen.
Laten we van dit open veld een oude danszaal maken.
(Do do do, do do do do do
Doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen
Do do do)
Geen neonborden, geen bar in brand.
Het is alleen jij en ik in deze koplampen
Twee stappen in opgerolde Levi jeans
Er is geen band die Ramblin' Man speelt.»
Geen cowboys die oude bierblikjes schoppen
Gewoon een paar cherry Cola ' s en een mix CD
Kom op schatje, draai me gewoon rond
Als de zon opkomt, gaan we terug naar de stad.
Maar voor nu
We kunnen de sterren boven deze maïspalken hangen.
We kunnen van je truck een oude jukebox maken.
Pak mijn hand en baby, we kunnen vallen.
Laten we van dit open veld een oude danszaal maken.
We veranderen dit open veld in een oude danszaal.
Hé, schatje, wat zeg je ervan?
Ze spelen ons liedje toch.
We kunnen de sterren boven deze maïspalken hangen.
We kunnen van je truck een oude jukebox maken.
Pak mijn hand en baby, we kunnen vallen.
Laten we van dit open veld een oude danszaal maken.
We veranderen dit open veld in onze eigen danszaal.
(Do do do, do do do do do
Doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen
Do do do
Doe dat, doe dat.
Doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen
Do do do)