Danièle Vidal — Quand refleuriront les lilas blancs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand refleuriront les lilas blancs" van Danièle Vidal.
Songteksten
Quand refleuriront les lilas blancs
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent
L’eau qui se promène
Doucement
Nous dira «Je t’aime!» comme avant
Au temps des dimanches
Peuplés de pervenches
Quand refleuriront les lilas blancs
Les chansons reviennent
A tire d’aile
Et les plus anciennes
Sont les plus belles
Quand refleuriront les lilas blancs
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent
J’aurai dans la tête
Mes vingt ans
Et la chansonnette
De viex temps
Où le cœur en fête
Au creux des guinguettes
Nous allions chanter
Les lilas blancs
Songtekstvertaling
Wanneer de witte seringen gloeien in de buurt van de Varenne of Nogent zullen we samen gaan onder de orne die trilt langs de paden die ons verzamelen het water dat zacht wandelt zal ons vertellen "Ik hou van je!"zoals voorheen in de tijd van de zondagen bevolkt door periwinkles wanneer de witte seringen zullen schijnen de liederen komen terug naar de vleugel en de oudste zijn de mooiste wanneer de witte seringen zullen schijnen in de buurt van de Varenne of Nogent we zullen samen gaan onder de orne die beeft langs de paden die ons verzamelen Ik zal hebben in het hoofd Mijn twintig jaar en het lied van de levens tijd waar het hart in de viering in de leegte van guinguettes we zouden gaan zingen de witte seringen