Danièle Vidal — Où vont nos amours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Où vont nos amours" van Danièle Vidal.
Songteksten
Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces baisers
Volés, volés?
Peut-on les retouver
Quand on est devenu trop grands?
Où vont nos amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous ces serments
Donnés, donnés
Et cette joie d'aimer?
L'avons-nous tres longtemps?
Tu es revenu me voir
Mais toi n'as pas changé
Ton regard
Et tu vois
Je suis là
Comme avant
Devant toi
Où vont tes amours
D'enfant, d'enfant?
Où vont tous tes baisers
Volés, volés?
Puis-je les retrouver
Aujourd'hui
Pour nous comme avant?
Car moi, mes amours
D'enfant, d'enfant,
Je te les ai gardé
Longtemps, longtemps
Et cette joie d'aimer
Je viens te la donner
Cette joie d'aimer
Je viens te la donner
Songtekstvertaling
Waar houdt ons kind van?
Waar gaan al die gestolen, gestolen kussen heen?
Kunnen we ze terugkrijgen als we te groot zijn geworden?
Waar houdt ons kind van?
Waar gaan al deze Eden gegeven, gegeven en deze vreugde van liefde heen?
Hebben we het al lang?
Je kwam terug om me te zien, maar je veranderde je blik niet en je ziet dat ik hier ben zoals eerder voor je. Waar is je liefde als kind, als kind?
Waar gaan al je gestolen, gestolen kussen heen?
Kan ik ze vandaag nog voor ons vinden?
Want ik, mijn liefdes van kind, kind, Ik heb ze lang, lang gehouden en deze vreugde van liefde kom ik je deze vreugde van liefde geven Ik kom je geven