Danièle Vidal — Domino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Domino" van Danièle Vidal.
Songteksten
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique.
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée, Domino!
Méfie-toi, mon amour,
Je t’ai trop pardonné,
J’ai perdu plus de nuits
Que tu m’en as données
Bien plus d’heures
A t’attendre, qu’à te prendre sur mon cœur.
Il se peut qu’à mon tour
Je te fasse du mal,
Tu m’en as fait toi-même
Et ça t’est bien égal,
Tu t’amuses de mes peines,
Et je m’use de t’aimer.
Domino, Domino,
J'ai bien tort de me mettre en colère,
Avec toi, Domino.
Je sais trop qu’il n'y a rien à faire,
T’as le cœur léger,
Tu ne peux changer.
Mais je t’aime, que veux-tu?
Je ne peux pas changer, moi non plus.
Il est une pensée que je ne souffre pas,
C’est qu’on puisse me prendre
Ma place en tes bras.
Je supporte bien des choses,
Prends bien garde, mon amour!
Domino, Domino,
Le printemps chante en moi, Dominique,
Le soleil s’est fait beau,
J’ai le cœur comme une boîte à musique
J’ai besoin de toi,
De tes mains sur moi,
De ton corps doux et chaud,
J’ai envie d’être aimée Domino.
Domino, Domino,
Je pardonne toujours, mais reviens,
Domino, Domino,
Et je ne te dirai plus rien.
Songtekstvertaling
Domino, Domino, de lente zingt in me, Dominique, De Zon is mooi geworden, Ik heb het hart als een muziekdoos.
Ik heb je nodig, je handen op mij, je zachte en warme lichaam, Ik wil bemind worden, Domino!
Pas op, mijn lief, Ik heb je te veel vergeven, Ik heb meer nachten verloren dan je me meer uren gaf om op je te wachten, dan om je op mijn hart te nemen.
Het kan zijn dat ik je op mijn beurt pijn deed, je deed het zelf en het kan je niet schelen, je hebt plezier met mijn verdriet, en ik draag mezelf om van je te houden.
Domino, Domino, ik ben verkeerd om boos op je te zijn, Domino.
Ik weet te veel dat er niets te doen is, je hebt een licht hart, Je kunt niet veranderen.
Maar ik hou van je, wat wil je?
Ik kan niet veranderen, ik ook niet.het is een gedachte dat ik niet lijd, het is dat ik mijn plaats in jouw armen kan innemen.
Ik verdraag veel dingen, let op, mijn liefste!
Domino, Domino, de lente zingt in me, Dominique, De Zon is mooi geworden, Ik heb het hart als een muziekdoos ik heb je nodig, je handen op mij, je lichaam zacht en warm, Ik wil geliefd worden Domino.
Domino, Domino, ik vergeef het altijd, maar kom terug, Domino, Domino, en Ik zal je niets vertellen.