Daniele Stefani — Sempre Di Più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre Di Più" van Daniele Stefani.
Songteksten
Ora siamo faccia a faccia
io non scapperò
si questa storia mi sta stretta
e ti affronterò
Hai spremuto goccia a goccia
tutta l’energia
e mi hai sfinito in una lotta
che non era mia
Volevo solo te e niente di più
seguire un’idea di felicità
volevo solo che crescessi con me lontani da qui
da questo gelido addio
E' troppo tardi per chiedere
devo scegliere cosa e' giusto
per me stesso
e non e' tardi per credere
che l’amore possa dare
sempre di più
Ora siamo faccia a faccia
consumati ormai
dei primi giorni non c'ètraccia
…se li rivivrei!
Se certe volte il tempo aiuta
altre complica
ma questa volta il tempo non ci salva
e mai ci salverà
Volevo solo te e niente di più
seguire un’idea di felicità
volevo solo che crescessi con me lontani da qui
da questo gelido addio
Rit.
I tuoi baci piùmorbidi
porteròcon me per i giorni difficili
dove probabilmente tu mi mancherai
Songtekstvertaling
Nu staan we oog in oog.
Ik loop niet weg.
Ja, dit verhaal past me.
en Ik zal je onder ogen komen.
Je kneep druppel voor druppel.
alle energie
en je hebt me uitgeput in een gevecht.
dat het niet van mij was.
Ik wilde alleen jou en niets meer.
volg een idee van geluk
Ik wilde dat je met me opgroeide, weg van hier.
van dit koude afscheid
Het is te laat om het te vragen.
Ik moet kiezen wat goed is.
voor mezelf
en het is nog niet te laat om te geloven
moge liefde geven
meer en meer
Nu staan we oog in oog.
nu geconsumeerd
van de eerste dagen is er geen spoor
... als ik ze opnieuw beleef!
Als de tijd soms helpt
andere complicaties
maar deze keer redt het ons niet.
en het zal ons nooit redden.
Ik wilde alleen jou en niets meer.
volg een idee van geluk
Ik wilde dat je met me opgroeide, weg van hier.
van dit koude afscheid
Rit.
Je mooiste kussen
Ik zal de moeilijke dagen met me meedragen.
waar ik je waarschijnlijk zal missen.