Daniele Stefani — Non Piangere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Piangere" van Daniele Stefani.
Songteksten
Ho dato un taglio netto a tutto e non lo sò
Ho fatto bene ho fatto male, poi vedrò
Che tu mi manchi èun fatto, lo sapevo già
Ma la vita, prende e dà…
E' cosi strano camminare senza te Anche un bambino mi domanda: «Dove sei?»
Ci penso sopra torno indietro ma non va Questa vita prende e dà
Si, hai dato l’impossibile
No, che non vuol dire perdere capire che
la vita infondo va da sè
io ci sarò, quando vorrai
Mai, ti cercheròse tu non vuoi
Mai, saremo vittime di noi
E non piangere
O tra un momento vedrai piangere anche me Mai, ci perderemo se non vuoi
Mai, combatteremo tra di noi
E non piangere
Non èda te Decisa e forte piùdi me Piùdi me Ho dato un taglio netto a tutto e non lo so Non so che cosa ho perso e cosa trovero
Un po' sperduto ma ènormale passerà
Questa vita prende e dà
Si, hon messo troppe regole
Ma, èstato tutto inutile capisco che
L’amore infondo va da sè
Io ci saro quando vorrai
Mai, ti cercheròse tu non vuoi
Mai, saremo vittime di noi
E non piangere
O tra un momento vedrai piangere anche me Mai, ci perderemo se non vuoi
Mai, combatteremo tra di noi
E non piangere
Non èda te Decisa e forte piùdi me Piùdi me Ho dato un taglio netto a tutto e non lo so So cosa ho perso e non so cosa troverò…
Songtekstvertaling
Ik heb aan alles een schone snee gegeven en ik weet niet
Ik heb het goed gedaan. Ik heb het verkeerd gedaan.
Dat ik je mis is een feit, ik wist het al
Maar het leven, neemt en geeft…
Het is zo raar om zonder jou te lopen zelfs een kind vraagt me, " Waar ben je?»
Ik denk erover na Ik kom terug maar het gaat niet dit leven neemt en geeft
Ja, je gaf het onmogelijke.
Nee, dat betekent niet dat je het niet begrijpt.
het infundo leven gaat vanzelf.
Ik ben er wanneer je maar wilt.
Nooit, Ik zal je zoeken als je niet wilt.
Nooit, we zullen slachtoffers van ons zijn.
En niet huilen.
Of in een moment zul je me zien huilen nooit, we zullen verdwalen als je niet wilt
Nooit, we zullen met elkaar vechten.
En niet huilen.
Jij bent niet vastberaden en sterk meer dan ik. Ik heb alles een scherpe snee gegeven. Ik weet niet wat ik verloren heb en wat Ik zal vinden.
Een beetje verloren, maar het is normaal zal voorbij gaan
Dit leven neemt en geeft
Ja, schat, te veel regels.
Maar, het was allemaal nutteloos ik begrijp dat
Diepe liefde gaat vanzelf.
Ik ben er wanneer je maar wilt.
Nooit, Ik zal je zoeken als je niet wilt.
Nooit, we zullen slachtoffers van ons zijn.
En niet huilen.
Of in een moment zul je me zien huilen nooit, we zullen verdwalen als je niet wilt
Nooit, we zullen met elkaar vechten.
En niet huilen.
Het is niet jij vastberaden en sterk meer dan ik meer dan ik Ik gaf een scherpe snee aan alles en ik weet niet wat ik verloor en ik weet niet wat Ik zal vinden…