Daniele Silvestri — Sogno B songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sogno B" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Questa è una canzone sulla cacca, certo l’argomento può sembrare un po' volgare,
lo capisco, ma vi suggerisco di dimenticare qui il lato gretto,
in pratica l’oggetto, in qualsivoglia aspetto o forma voi lo conosciate
Pensate, invece, a quanto e quali modi essa controlli I nodi chiave della
vostra vita, quotidianamente, e non invento niente se dico che può,
saltuariamente, essere lei il motivo vero di una crisi o di un umore nero
Chiaro! non è che adesso voglio all’improvviso dimostrare che la cacca è
un’entità fondamentale, un neoplatonico motore di chissà quale universo,
è ben diverso il mio ragionamento, anzi, vi confesso
Rappresento un raro caso di privilegiato, figlio di padre irruento e madre
timida fui fortunato eppure molti soffrono, direi sempre più spesso,
perché un po' come l’amore farla bene è già un successo
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Briu-ba-bi-be-bu-ba-bo-bene, adesso entriamo coraggiosi nel discorso duro,
prego gentilmente I cardiopatici di farsi un giro, eppure, giuro,
a me non fa né caldo né il contrario soffermarmi su quest’argomento scomodo e
oltremodo serio
Ecco, vedo già iniziare un battibecco e qualche vacua discussione su chi evacua
meglio e va quasi immediatamente detto che non credo a un metodo perfetto,
in quanto, poi ci arrivo defecare è molto soggettivo
Primo, direi che leggere è comune, ma se per qualcuno è un mezzo per moltissimi
è il vero fine, l’unico momento lieto in tutta la giornata, che poi quello che
leggi al cesso spesso è già una gran cagata
C'è chi fuma, chi riflette, chi si mette a canticchiare, chi controlla
soddisfatto ciò che ha fatto e poi ne parla pure, in ogni caso è il posto in
cui sei solo con te stesso ed è per questo che le mie canzoni nascono sul cesso
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Passa il tempo e sono qui che sogno
Un mondo senza più nessun bisogno
Però mi si potrebbe far notare che in partenza avevo detto che la…
la cacca spesso è sofferenza collera, disagio, allora adagio e senza fretta
cominciamo a analizzare chi svuotandosi fischietta
Fiu-fiu-fiu-fi-fiut fuiu-fi-fiu-fi-fiut, si tratta chiaramente di uno che ha
vergogna e non si accetta, perché in fondo il nostro mondo più interiore fa
paura, ma è per altri che la vita è molto, molto molto dura
Stitici di tutto il mondo vi capisco, io non ho esperienze vere,
ma indirettamente anch’io subisco effetti laterali, se tra I miei più amati
cari c'è chi smette di soffrire a sprazzi bisettimanali
Solo voi capite l’attimo fuggente, voi che siete sempre all’erta e quasi sempre
non è niente, allora massimo rispetto per voi tutti, e in questo senso,
io vi dedico sincero il mio minuto di silenzio
Songtekstvertaling
Dit is een lied over poep, natuurlijk lijkt het onderwerp een beetje vulgair,
Ik begrijp het, maar ik stel voor dat je de lelijke kant hier vergeet.,
in de praktijk het object, in welk aspect of vorm je het kent
Denk, in plaats daarvan, hoeveel en hoe het de sleutelknooppunten van de
uw leven, dagelijks, en ik vind niets uit als Ik zeg dat het kan,
af en toe, de echte reden voor een crisis of een zwarte stemming
Veilig. het is niet dat ik nu plotseling wil bewijzen dat poep is
een fundamentele entiteit, een neoplatonische motor van wie weet welk universum,
mijn redenering is heel anders.
Ik vertegenwoordig een zeldzame zaak van bevoorrechte, zoon van een onbeschaamde vader en moeder.
verlegen Ik was gelukkig maar velen lijden, zou ik zeggen meer en meer,
want een beetje zoals liefde het goed doen is al een succes
De tijd gaat voorbij en ik ben hier dat ik droom
Een wereld zonder enige behoefte
De tijd gaat voorbij en ik ben hier dat ik droom
Een wereld zonder enige behoefte
Briu-ba-bi-be-bu-ba-bo-wel, laten we nu dapper zijn in de stoere praat,
Ik vraag de hartpatiënten vriendelijk om een ritje te maken, en toch, Ik zweer het,
het is noch warm noch anderszins voor mij om stil te staan bij dit oncomfortabele onderwerp en
zeer ernstig
Hier zie ik al een ruzie en een lege discussie over wie evacueert.
beter en het moet bijna onmiddellijk worden gezegd dat ik niet geloof in een perfecte methode,
sinds, dan is er aankomst ontlasting is zeer subjectief
In de eerste plaats zou ik willen zeggen dat lezen gebruikelijk is, maar als het voor iemand een middel is voor velen
het is het ware einde, het enige gelukkige moment van de hele dag, dat dan
het toilet lezen is vaak al een grote shit.
Er zijn mensen die roken, zij die nadenken, zij die beginnen te neuriën, zij die de controle
tevreden met wat hij deed en er dan ook over praat, in ieder geval is de plaats in
dat je alleen bent met jezelf en daarom zijn mijn liedjes geboren op het toilet
De tijd gaat voorbij en ik ben hier dat ik droom
Een wereld zonder enige behoefte
De tijd gaat voorbij en ik ben hier dat ik droom
Een wereld zonder enige behoefte
Maar ik zou erop kunnen wijzen dat ik in het begin heb gezegd dat de…
poep lijdt vaak aan woede, ongemak, dan adagio en ongehinderd
laten we analyseren wie fluit ledigt.
Fiu-fiu-fiu-FIU-fiut fuiu-FIU-fiu-fiut, het is duidelijk iemand die
schaamte en niet geaccepteerd, want diep in onze diepste wereld maakt
angst, maar het is voor anderen dat het leven heel, heel moeilijk is.
Constipatie van over de hele wereld ik begrijp je, Ik heb geen echte ervaringen,
maar indirect heb ik ook last van bijwerkingen, als onder mijn meest geliefde
lief, er zijn mensen die ophouden met het lijden van tweewekelijkse uitbarstingen.
Alleen jullie begrijpen het vluchtige moment, jullie die altijd alert zijn en bijna altijd
het is niets, dan maximaal respect voor jullie allemaal, en in deze zin,
Ik wijd mijn minuut stilte aan u.