Daniele Silvestri — Le Navi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Navi" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Che salpino le navi,
si levino le ancore e si gonfino le vele,
verranno giorni limpidi e dobbiamo approfittare
di questi venti gelidi
del Greco e del Maestrale, lasciamo che ci spingano al di là di questo mare,
non c'è più niente per cui piangere o tornare.
Si perdano i rumori e presto si allontanino i ricordi e questi odori,
verranno giorni vergini e comunque giorni nuovi,
ci inventeremo regole, ci sceglieremo i nomi
e certo ci ritroveremo
a fare vecchi errori,
ma solo per scoprire di essere migliori.
Mentre tu,
intanto nel tempo che resta,
sei qui accanto e già molto diversa
e bellissima,
sei bellissima.
(Grazie a Massimo per questo testo)
Songtekstvertaling
Laat de schepen varen.,
laat de ankers omhoog en de zeilen omhoog,
er komen heldere dagen en we moeten er gebruik van maken.
van deze koude winden
van de Griek en de Maestrale, laat ze ons voorbij deze zee duwen. ,
er is niets meer om voor te huilen of om terug te komen.
Je verliest de geluiden en al snel de herinneringen en deze geuren verdwijnen,
Maagdelijke dagen zullen komen en toch Nieuwe dagen,
we maken regels, We kiezen Namen.
en natuurlijk zullen we onszelf vinden
oude fouten maken,
maar alleen om erachter te komen dat je beter bent.
Terwijl u,
ondertussen in de resterende tijd,
je bent hiernaast en nu al heel anders.
en mooi,
Je bent erg mooi.
(Dank aan Massimo voor deze tekst)