Daniele Silvestri — La Technostrocca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Technostrocca" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Se con Emilio non va, non preoccuparti
èsecondario, èsecondario
E se con Dario non va non arrabbiarti
esci con Mario, esci con Mario
E' scimunito peròsapràpiacerti
èmiliardario, èmiliardario
Emilio e Dario, si sa non possono piùdarti
il necessario, il necessario
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Comunque, a parte gli scherzi, le amenità, le freddure
parliamo meglio di te, progetti, sogni, paure
non hai finito le scuole, non hai trovato lavoro
non hai le cose da un anno, ma c’hai gli ormoni di un toro
vorresti avere una casa, vuoi rinnovarti il vestiario
ma tutto questo, alla fine, permetti
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Comunque, a parte gli scherzi, la manità, le fridure
palliamo meglio di te, progetti, sogni, paure
non hai finito le scuole, non hai trovato lavoro
non hai la cosa di un nano, ma… oh…
ma c’hai il polmone di un toro
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Se con Emilio non va non preoccuparti
èsecondario, èsecondario
E se con Dario non va non arrabbiarti
esci con Mario, esci con Mario
ma ritorniamo al discorso che credo piùti interessa
ai tuoi problemi di donna giàdisillusa e depressa
Ma che èsuccesso, che hai fatto
di quell’enorme entusiasmo? l’hai giàscordato del tutto
come il tuo ultimo orgasmo? lo so che avevi creduto
di avere in mano il futuro
ma tutto questo, alla fine, ti giuro…
E' secondario, E' secondario
E' secondario, E' secondario
Songtekstvertaling
Als Emilio niet gaat, maak je geen zorgen.
het is secundair, het is secundair.
En als Dario niet gaat, word dan niet boos.
ga uit met Mario, ga uit met Mario
Hij is bang, maar hij vindt het leuk.
hij is een miljardair, hij is een miljardair.
Emilio en Dario, je weet dat ze je niet meer kunnen geven.
het noodzakelijke, het noodzakelijke
Het is secundair, het is secundair.
Het is secundair, het is secundair.
Hoe dan ook, afgezien van de grappen, de voorzieningen, de koude
we praten beter over jou, plannen, dromen, angsten
je hebt je school niet afgemaakt, je hebt geen baan.
je hebt al een jaar niets gehad, maar je hebt de hormonen van een stier.
als je een huis wilt, wil je je kleren vernieuwen.
maar dit alles, op het einde, laat
Het is secundair, het is secundair.
Het is secundair, het is secundair.
Hoe dan ook, afgezien van de grappen, de manità, de fridure
wij palliamo beter dan jij, projecten, dromen, angsten
je hebt je school niet afgemaakt, je hebt geen baan.
je hebt dat dwergding niet, maar ... …
maar je hebt een long van een stier.
Het is secundair, het is secundair.
Het is secundair, het is secundair.
Als je niet met Emilio meegaat, maak je geen zorgen.
het is secundair, het is secundair.
En als Dario niet gaat, word dan niet boos.
ga uit met Mario, ga uit met Mario
maar laten we teruggaan naar de toespraak die u het meest interesseert.
op uw problemen als een vrouw al gedesillusioneerd en depressief
Maar wat is er gebeurd, wat heb je gedaan?
dat enorme enthousiasme? je bent het al helemaal vergeten.
zoals je laatste orgasme? Ik weet dat je geloofde
om de toekomst in de hand te hebben
maar dit alles, op het einde, zweer ik je…
Het is secundair, het is secundair.
Het is secundair, het is secundair.