Daniele Silvestri — Insieme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insieme" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Insieme guardiamo lo stesso orizzonte
insieme magari ma stando di fronte
così ci impalliamo e si rompe l’incanto
sarebbe importante amarsi di fianco.
Avere il coraggio di lasciarsi la mano
che tanto con l’altra ci rassicuriamo
così se da un lato abbracciamo la vita
dall’altro stringiamo le dita.
Avevo due amici che parlavano appena
e per troppo rispetto si amavano di schiena
ognuno pensava che l’altro ridesse
e invece piangevano che pareva piovesse.
C'è gente che si ama divisa da un muro
e da dietro la porta per stare al sicuro
ma se la porta si apre, è successo anche a me,
puoi scoprire che l’altro non c'è…
Songtekstvertaling
Samen kijken we naar dezelfde horizon
samen misschien, maar voor
dus we geven onszelf en de betovering breekt
het zou belangrijk zijn om van elkaar te houden.
Heb de moed om je hand los te laten.
dat met de andere zijn we gerustgesteld
dus als we aan de ene kant het leven omarmen
aan de andere kant knijpen we in onze vingers.
Ik had twee vrienden die aan het praten waren.
en uit alle respect hielden ze ook van elkaar.
iedereen dacht dat de ander lachte.
en in plaats daarvan huilden ze dat het leek alsof het regende.
Er zijn mensen die van elkaar houden gedeeld door een muur
en van achter de deur om veilig te blijven
maar als de deur opengaat, is het mij ook overkomen. ,
de andere is er niet.…