Daniele Silvestri — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Hold me tightly
Never let me go
Keep your memories inside
I don’t want to know
It’s not the first time
It shouldn’t be the last
So just hug me baby
And forget the rest
Hold me quietly
Any word is vain
Sembra già perfetto
And you don’t need to explain
Tomorrow is so far
But tonight is true
Non capisco baby
Non ti seguo più
Io non ho le parole da dirti
O il coraggio di farti capire, darling
Cosa sai di me
Ma se solo una volta, un’unica volta
Mi guardi negli occhi e non parli, magari
Puoi sentirmi piangere
Hold me, love me
Ma che senso ha
Stare così bene
Se non durerà
Hold me, trust me
Don’t you go away
Io impazzisco baby
E tu invece pensi che
Che anche questa storia finisce
E come tutte le storie
Alla fine sparisce, honey
E questo non mi va
Ma non è questa stupida lingua
È la vita degli altri
Che insegna e ferisce, e domani
Ci dividerà
E invece
E invece tu non sai
Songtekstvertaling
Hou me stevig vast.
Laat me nooit gaan.
Hou je herinneringen binnen.
Ik wil het niet weten.
Het is niet de eerste keer.
Het zou niet de laatste moeten zijn.
Dus geef me een knuffel.
En vergeet de rest
Hou me stil.
Elk woord is ijdel.
Het ziet er al perfect uit.
En je hoeft het niet uit te leggen.
Morgen is zo ver.
Maar vanavond is waar
Ik begrijp het niet.
Ik volg je niet meer.
Ik heb je niets te zeggen.
Of de moed om het je te laten begrijpen, schat.
Wat Weet je over mij?
Maar al was het maar één keer, slechts één keer
Kijk me in de ogen en niet praten, misschien
Je kunt me horen huilen.
Hou me vast, hou van me
Maar wat is het nut
Ik voel me zo goed.
Als het niet lang zal duren
Hou me vast, vertrouw me.
Ga niet weg.
Ik word gek.
En jij denkt dat
Dat zelfs dit verhaal eindigt
En zoals alle verhalen
Hij verdwijnt eindelijk, schat.
En daar hou ik niet van.
Maar het is niet deze stomme taal.
Het is het leven van anderen.
Dat geeft les en doet pijn, en morgen
Het zal ons verdelen.
En in plaats daarvan
En je weet het niet