Daniele Silvestri — Frasi da dimenticare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frasi da dimenticare" van Daniele Silvestri.
Songteksten
La notte io non dormo e se dormo sogno, parlo
e poi mi sveglio e nelle orecchie ho l’eco di un mio urlo
cose, da dimenticare…
frasi, da dimenticare
Parole, suoni voci che pungono veloci
invidie, torti, gelosie, «non eravamo amici?»
frasi, da dimenticare…
Lo vedi… siamo ancora insieme non ci tradiamo più
forse perchésappiamo che non ci conviene
o non ci va più
Quest’anno vado prima al mare
cosìho tempo per pensare
e faccio scorta di pensieri che non bastano mai
ne voglio quattro sull’amore, due sul fatto che si muore
voglio avere tutto chiaro, giuro, vedrai
Ci sono troppe porte, per le mie braccia corte
le avevo chiuse tutte e invece adesso sono aperte
cose, da dimenticare…
frasi, da dimenticare
Ma io io non mi sento pieno nemmeno un po'
e faccio ancora il pugno con la mano
ma non lo userò
Quest’anno vado prima al mare
cosìho tempo per pensare
e faccio scorta di pensieri che non bastano mai
ne voglio quattro sul dolore, sulla gioia due parole
non commetteròpiùerrori, giuro, vedrai
Lo vedi… siamo ancora insieme non ci tradiamo più
forse perchésappiamo che non ci conviene
o non ci va più
cose, da dimenticare…
frasi, da dimenticare
Songtekstvertaling
De nacht dat ik niet slaap en als ik slaap droom ik, Ik praat
en dan word ik wakker en in mijn oren heb ik de echo van mijn schreeuw
dingen, om te vergeten…
zinnen, om te vergeten
Woorden, geluiden die snel prikken
afgunst, onrecht, jaloezie, " waren we geen vrienden?»
zinnen, om te vergeten…
Zie je... we zijn nog steeds samen. we bedriegen niet meer.
misschien omdat we weten dat het niet goed voor ons is.
of niet meer
Dit jaar ga ik eerst naar zee.
dus ik heb tijd om na te denken.
en ik heb gedachten die nooit genoeg zijn.
Ik wil Vier op liefde, twee op sterven.
Ik wil duidelijk zijn, Ik zweer het, je zult zien
Er zijn te veel deuren, voor mijn korte armen
Ik heb ze allemaal gesloten en nu zijn ze open.
dingen, om te vergeten…
zinnen, om te vergeten
Maar ik voel me helemaal niet vol.
en ik sla nog steeds met mijn hand
maar Ik zal het niet gebruiken.
Dit jaar ga ik eerst naar zee.
dus ik heb tijd om na te denken.
en ik heb gedachten die nooit genoeg zijn.
Ik wil Vier op pijn, op vreugde twee woorden
Ik zal geen fouten meer maken, Ik zweer het, je zult zien
Zie je... we zijn nog steeds samen. we bedriegen niet meer.
misschien omdat we weten dat het niet goed voor ons is.
of niet meer
dingen, om te vergeten…
zinnen, om te vergeten