Daniele Silvestri — Fifty Fifty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifty Fifty" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Ti manca qualcosa
Cerchiamo una casa
Ti serve una scusa
Di cosa hai paura?
Vorresti più tempo
Ma tempo ne hai avuto già
Non vedi che intanto
Aumenta soltanto l’età
Dobbiamo parlare
Ma come di che?
Ma tu vivi sulla luna
O vivi con me? Beh!
Ci vuole equilibrio
Ci vuole rispetto
Non chiuderti in bagno, cazzo
È un’ora che ti aspetto
Con tutti i tuoi difetti
I tuoi misfatti
A conti fatti
Tu mi sfrutti
E mi contesti
Poi sfottendomi
Mi sfratti
Ti travesti
Nei dibattiti
Ti batti per diritti
Che per primo
Tu calpesti
Per favore siamo onesti
Ancora!
Il fatto è che l’effetto
Dell’affetto si riflette
Sull’affitto che di fatto
Tu non paghi affatto
Infatti te ne fotti
Dei contratti
Te ne sbatti, li ritratti
E te ne scordi
Degli accordi presi
Fifty fifty
Tutti i mesi
Fifty fifty
Fifty fifty
Sembra impossibile
E invece è banale in realtà
Per essere indivisibile
Devi sentirti metà
E sembra improbabile
E invece è geniale in realtà
Doversi dividere
Per raggiungere l’unicità
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai!
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Songtekstvertaling
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.
We moeten praten.
Wat Weet je?
We moeten een manier vinden.
En de weg wordt gevonden door
Je kunt het niet uitstellen.
Vertel me niet, " laten we later zien»
We moeten praten.
Praat over ons.
Je mist iets.
We zoeken een huis.
Je hebt een excuus nodig.
Waar ben je bang voor?
Wil je meer tijd?
Maar je hebt al tijd gehad.
Zie je dat niet in de tussentijd
Alleen leeftijdsverhogingen
We moeten praten.
Maar wat dan?
Maar je leeft op de maan
Of woon je bij mij? Nou!
Het vergt evenwicht.
Er is respect voor nodig.
Sluit jezelf niet op in de badkamer.
Ik wacht al een uur op je.
Met al je gebreken
Uw wandaden
Per saldo
Je maakt misbruik van me.
En geef antwoord.
Mij dan plagen
Zet me eruit.
Je verkleedt je.
In de debatten
Je Vecht voor rechten.
Dat eerste
Jij trample
Laten we eerlijk zijn.
Nog een keer.
Het is een feit dat het effect
Van genegenheid wordt weerspiegeld
Op huur dat in feite
Je betaalt helemaal niet.
Het kan je geen reet schelen.
Van contracten
Het kan je niet schelen, je portretteert ze.
En je vergeet
Van de bereikte akkoorden
Vijftig vijftig.
Maandelijks
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.
Het lijkt onmogelijk.
En in plaats daarvan is het banaal in werkelijkheid
Ondeelbaar zijn
Je moet de helft voelen.
En het lijkt onwaarschijnlijk
En in plaats daarvan is het briljant.
We moeten uit elkaar.
Om uniciteit te bereiken
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.
We moeten praten.
Wat Weet je!
We moeten een manier vinden.
En de weg wordt gevonden door
Je kunt het niet uitstellen.
Vertel me niet, " laten we later zien»
We moeten praten.
Praat over ons.
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.
Vijftig vijftig.