Daniele Silvestri — Acrobati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acrobati" van Daniele Silvestri.
Songteksten
Visto dall’oblò di questo aereo
Il mondo sembra ben organizzato
Dell’uomo cogli l’operato serio
Il tratto netto, duro ed ordinato
Reticoli di campi cesellati
Di cui non percepisci mai l’arsura
E specchi d’acqua poi, come diamanti
Che l’uomo ha regalato alla natura
Forse per darle una struttura
Per darle una struttura
Le strade che si inseguono impossibili
Dei popoli raccontano il cammino
Aggirano i più straordinari ostacoli
O basta non guardarle da vicino
E noi che siamo in mezzo a queste ali impavide
Non siamo niente o siamo tutto
Lasciarci trasportare è stato facile
Ma adesso ritornare giù non sembrerebbe giusto
Dovremmo resistere
Dovremmo insistere
E starcene ancora su Se fosse possibile
Toccando le nuvole
O vivere altissimi
Come due acrobati
Sospesi
Non guardare giù, non so se c'è la rete
Il mondo da quassù sembra lontano e invece
Invece è un attimo e lo sai
Rifinirci dentro
E devo stare attento
A non sbagliare ancora
A non sbagliare
A non sbagliare
E c'è una strada sottilissima
Che non riesco più a vedere
Se continui ad aggrapparti rischiamo di cadere
Di cadere oppure fingere un’altra acrobazia
Questione di equilibrio
L’equilibrio è una filosofia
Dovremmo resistere
Dovremmo insistere
E starcene ancora sù
Se fosse possibile
Toccando le nuvole
O vivere altissimi
Come due acrobati
Sospesi
Il tempo
Non passa
Rallenta
Si ferma
à il vento
Che conta
Che canta
Disobbedire alla gravitÃ
Non credo che sia grave
Non credo che sia grave
Non puoi chiamarla libertÃ
Finchè non rischi di cadere
Non rischi di cadere
Dall’alto
C'è sempre qualcuno che guarda
Guarda
Songtekstvertaling
Gezien vanuit het raam van dit vliegtuig
De wereld lijkt goed georganiseerd.
Van de man grijp het serieuze werk
De schone, harde en nette stretch
Roosters in gebeiteld veld
Waarvan jij de verbranding niet ziet.
En dan waterspiegels, als diamanten
Die man gaf aan de natuur
Misschien om haar een structuur te geven.
Om haar een structuur te geven
De wegen die je achtervolgen zijn onmogelijk.
Van de mensen die de weg wijzen
Ga om de meest buitengewone obstakels heen
Of kijk niet goed naar ze.
En wij die in het midden van deze onbevreesde vleugels zijn
We zijn niets of we zijn alles
Laten we ons laten meeslepen was makkelijk
Maar nu al terugkeren Zou niet juist lijken
We moeten ons verzetten.
We moeten aandringen.
En blijf er bovenop als het mogelijk was.
De wolken aanraken
Of hoog leven
Zoals twee acrobaten.
Opgeschort
Kijk niet al, Ik weet niet of er het netwerk is
De wereld van hier lijkt ver weg en in plaats daarvan
Maar het is een moment en je weet het
Maak het binnen af.
En ik moet voorzichtig zijn.
Om nog geen fout te maken
Om geen fout te maken
Om geen fout te maken
En er is een heel dunne weg
Dat ik niet meer kan zien
Als je blijft volhouden, lopen we het risico te vallen.
Om te vallen of een andere stunt te vervalsen.
Evenwicht
Het evenwicht is een filosofie
We moeten ons verzetten.
We moeten aandringen.
En we zijn nog steeds alleen
Als het mogelijk was
De wolken aanraken
Of hoog leven
Zoals twee acrobaten.
Opgeschort
Tijd
Niet doorgeven
Langzaam
Het stopt
Wind
Waar het om gaat
Zingen
Negeer zwaartekracht
Ik denk niet dat het ernstig is.
Ik denk niet dat het ernstig is.
Je kunt het geen vrijheid noemen.
Tot u het risico loopt te vallen
Risico niet lopen
Van bovenaf
Er is altijd iemand die kijkt.
Kijken