Daniele Brogna — Conjiuntivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conjiuntivo" van Daniele Brogna.
Songteksten
Ciao oggi in questa nuova mia parodia
Vi presento lei si chiama Maria Pia
E' bella ma ha un problema molto grave
Ha delle lacune di tipo grammaticale
Se potrei tornare indietro lo sai che
ti posso giurarti riscegliessi te
lo so che sembro pazza ma però
io te lo, volevo dirtelo
Cosa vi dicevo? Sono mortificato
Riesce a fare più errori pure di Luca Giurato
Per salvar l'amore,
mi sa che dovrò chiamare un traduttore
CONGIUNTIVO sai cos'è?
Amore mio non so...
Io te lo direi
Però se solamente lo saprei
Ma però non far così,
Lo sai che Tvb
Senti Maria Pia,
sai forse è meglio che io vada via...
Dai, è più meglio che non vai
ti prego resta qui...
Non può finir così
La nostra storia per un congiuntivoooo!
Songtekstvertaling
Hallo vandaag in deze nieuwe parodie van mij Ik presenteer u haar naam is Maria Pia en ' mooi maar heeft een zeer ernstig probleem heeft een aantal hiaten van grammaticale type als ik terug kan gaan Weet je Ik kan zweren dat je opnieuw bloedzuiger ik weet dat ik gek lijk maar ik deed, ik wilde je vertellen wat ik zei? Ik ben gekrenkt dat hij meer fouten kan maken, net als Luca Jurato om liefde te redden, ik denk dat ik een conjunctieve vertaler moet bellen, Weet je wat het is?
Mijn liefde Weet ik niet...
Ik zou het je vertellen, maar als ik het maar wist, maar doe het niet, je weet dat TVB Maria Pia hoort, weet je dat het misschien beter is dat ik wegga...
Kom op, je kunt beter niet gaan, blijf alsjeblieft hier...
Je kunt ons verhaal niet beëindigen voor een conjunctivoooo!