Daniela Romo — Adelante Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelante Corazón" van Daniela Romo.
Songteksten
by N/A
No no puedo comprender —
porque el amor nos llena de sorpresas —
su perfume me envolvio —
y ahora de repente se evapora —
se me subio de entre la piel —
y fue mucho mas alla —
rebasando mis fronteras —
y me llego la soledad —
pero tengo que escapar —
a vivir con nuevas fuerzas. -
adelante corazon no pares mas —
que la vida sin dolor no sabe igual —
es inutil esperar —
no quiero morir de amor —
adelante corazon no llores mas —
que el camino aun es largo para amar —
tienes que latir muy fuerte que la vida espera ya. -
Si yo quiero aun creer —
quiero recuperar las ilusiones —
ya mis heridas cerraran —
y seran la cicatriz —
de que yo si se entregarme —
porque la vida es el amor —
seguiras latiendo hoy —
arrancandome la pena. -
Loca yo lo tube entre mis manos —
y dormi entre sus brazos —
y mientras yo estoy llorando —
el con ella reira.
Songtekstvertaling
door N. V. T.
Nee, ik begrijp het niet. —
want liefde vult ons met verrassingen —
haar parfum omhulde me. —
en nu verdampt het plotseling. —
het klom uit mijn huid —
en het ging veel verder. —
mijn grenzen overschrijden —
en ik word eenzaam —
maar ik moet ontsnappen. —
om met nieuwe krachten te leven. -
ga je gang, het hart stopt niet meer. —
dat het leven zonder pijn niet hetzelfde smaakt —
het heeft geen zin om te wachten. —
Ik wil niet sterven van de liefde. —
ga je gang hart huil niet meer —
that the road is still long to love —
je moet zo hard slaan dat het leven het al verwacht. -
Als ik nog steeds wil geloven —
Ik wil mijn illusies terugwinnen —
mijn wonden zullen al dichtgaan. —
en zij zullen het litteken zijn. —
dat als ik mezelf aangeeft —
want het leven is liefde —
je blijft vandaag slaan. —
mijn verdriet eraf rukken. -
Ik heb het in mijn handen. —
en ik sliep in zijn armen —
en terwijl ik huil —
hij zal met haar lachen.