Daniela Mercury — Por Tras Da Fantasia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Tras Da Fantasia" van Daniela Mercury.
Songteksten
Esse João é Maria
Essa Maria é João
Por trás da fantasia
Noite passa por dia
Mendigo vira barão
Essa nêga não é nêga
Não tem ginga nem balança
Ninguém pára quando ela chega
Nem repara quando ela dança
Essa loira é loira falsa
É tingida, é paraguaia
A calcinha tá de calça
E o cueca tá de saia
A mina é mano, ô, ô, ô
Debaixo dos panos, ô, ô, ô
O mano é mina, á, á, á
O pierrot saiu de colombina
Songtekstvertaling
Deze John is Mary.
Deze Mary is John.
Achter Fantasie
De nacht gaat door de dag
Bedelaar verandert Baron
Die nikker is geen nikker.
Het heeft geen ginga of schubben
Niemand stopt als ze aankomt.
Je merkt niet eens wanneer ze danst
Dit blondje is nepblond.
Het is geverfd, het is Paraguayaans.
Het slipje is een broek.
En het ondergoed is Rok.
De mijn is bro, oh, oh, oh
Onder de doeken, oh, oh, oh
Broer is mina, A, A, a
Pierrot verliet colombina