Daniela Mercury — Funk da Decepção songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funk da Decepção" van Daniela Mercury.
Songteksten
Eu vou vivendo, eu vou levando
Mesmo depois de perder o seu amor
Eu vou sofrendo, mais vou cantando
Mesmo sabendo toda causa da dor
Que um novo amor nos distraia
Pra que esta dor que não passa
Não vire lágrimas de rancor
Eu vou num riso quase sem graça
Mesmo depois de um ato tão traidor
Eu saio liso desta batalha
Mesmo depois de vê-la com um outro amor
Que um novo amor nos distraia
Pra que esta dor que não passa
Não vire lágrimas de rancor
Meu amor essa magoa sem fim
Vai nos fazer mal
Eu vou num riso quase sem graça
Mesmo depois de um ato tão traidor
Você me esnoba e eu faço versos
E só regresso quando for vencedor
Que um novo amor nos distraia
Pra que esta dor que não passa
Não vire lágrimas de rancor
Meu amor essa magoa sem fim
Vai nos fazer mal
Que um novo amor nos distraia
Pra que esta dor que não passa
Não vire lágrimas de rancor
Songtekstvertaling
Ik overleef het wel.
Zelfs na het verliezen van je liefde
Ik zal lijden, maar Ik zal zingen
Zelfs het kennen van elke oorzaak van pijn
Dat een nieuwe liefde ons afleidt
Voor deze pijn die niet voorbij gaat
Draai geen tranen van rancor
Ik ga in een lach bijna saai
Zelfs na zo ' n verraderlijke daad.
Ik kom direct uit deze strijd.
Zelfs nadat ik haar met een andere liefde heb gezien.
Dat een nieuwe liefde ons afleidt
Voor deze pijn die niet voorbij gaat
Draai geen tranen van rancor
Mijn liefde dit doet pijn zonder einde
Het gaat ons pijn doen.
Ik ga in een lach bijna saai
Zelfs na zo ' n verraderlijke daad.
Jij snuffelt aan mij en ik doe verzen
En ik kom niet terug tot ik win.
Dat een nieuwe liefde ons afleidt
Voor deze pijn die niet voorbij gaat
Draai geen tranen van rancor
Mijn liefde dit doet pijn zonder einde
Het gaat ons pijn doen.
Dat een nieuwe liefde ons afleidt
Voor deze pijn die niet voorbij gaat
Draai geen tranen van rancor