Daniela Herrero — Ruido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruido" van Daniela Herrero.
Songteksten
Quiero atrapar la visin que so
Para que hoy nunca sea igual que ayer
Seguir una misma direccin no es lo que ped
Pero cuanto cuesta atrapar aquella visin que so
Y si despus de un rato aun no puedo imaginar lo que se
Es por el ruido que viene de m alrededor
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
Me quedo atrs para poderme ver
Si estoy ac yo se que no es por casualidad
Hoy se que no todo es diversin, muco es lo que perd;
Todo por querer atrapar aquella visin que so
Y si me ven callada es porque me puse a pensar en m
Y en todo el ruido que tengo a mi alrededor
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
Despus de tanto tiempo lo nico que no dejo de sentir
Es ese ruido que tengo a m alrededor…
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
No es tan difcil de comprender
Songtekstvertaling
Ik wil de visin vangen die ik ken.
Zodat vandaag nooit meer hetzelfde zal zijn als gisteren.
Dezelfde richting volgen is niet wat je vraagt.
Maar hoeveel kost het om dat visin te vangen dat ik ken?
En als ik me na een tijdje nog steeds niet kan voorstellen wat ik
Het komt door het geluid van m rondom.
En als ze me opsluiten kan ik niet ademen.
En als ze me laten gaan, kan ik nergens heen.
Ik wil gewoon mijn vrijheid hebben.
Dat betekent niet dat ze me moeten verlaten.
Ik blijf atrs zodat ik mezelf kan zien.
Als ik ac ben, Weet ik dat het geen toeval is.
Vandaag Weet ik dat niet alles divers is, slijm is wat ik verlies.;
Allemaal om dat visin zo te willen vangen.
En als je me stil ziet is het omdat ik begon te denken aan m
En al het lawaai dat ik om me heen heb
En als ze me opsluiten kan ik niet ademen.
En als ze me laten gaan, kan ik nergens heen.
Ik wil gewoon mijn vrijheid hebben.
Dat betekent niet dat ze me moeten verlaten.
Na zo lang kan ik gewoon niet stoppen met voelen
Het is dat geluid dat ik om me heen heb.…
En als ze me opsluiten kan ik niet ademen.
En als ze me laten gaan, kan ik nergens heen.
Ik wil gewoon mijn vrijheid hebben.
Dat betekent niet dat ze me moeten verlaten.
Het is niet zo moeilijk te begrijpen.