Daniela Herrero — No Voy A Mentirte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Voy A Mentirte" van Daniela Herrero.
Songteksten
No quiero ver como todo vuelve atrás
No quiero ver como todo se repite
No quiero darte otra chance para continuar, no…
No quiero ser la que tenga que mentir
Quizás estoy esperando otra aventura
No quiero ser la que tenga que disimular, no…
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No quiero ser la que tenga que callar
No quiero ser la que sufra por tus celos
No quiero ser la que tenga que reflexionar, no…
Tal vez mis ojos te digan la verdad
Te dicen que no podemos arreglarlo
No quiero creer que por miedo vamos a intentar
Otra vez
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
Y mientras vos giras, giras, pensando
Las cosas que pudimos cambiar
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No me dejes reír
No me dejes mentir
No voy a regalarte un sueño
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat alles teruggaat.
Ik wil niet dat het weer gebeurt.
Ik wil je niet nog een kans geven om door te gaan.…
Ik wil niet degene zijn die liegt.
Misschien wacht ik op een ander avontuur.
Ik wil niet degene zijn die het verbergt, of wel?…
Vandaag voelde ik dat er geen plek meer was.
Dat er niets meer te geven is
Ik ben je uitvindingen zat.
Als er een speciaal wezen is, en een andere liefde kan meer
Ik ga hier niet wachten.
En terwijl je draait, draai je, doelloos
Ik denk aan wat er komt.
IK GA NIET NOG EEN KEER TEGEN JE LIEGEN.
Ik wil niet degene zijn die zijn mond houdt.
Ik wil niet degene zijn die lijdt door jouw jaloezie.
Ik wil er niet over nadenken.…
Misschien vertellen mijn ogen je de waarheid.
Ze zeggen dat we het niet kunnen repareren.
Ik wil niet geloven dat uit angst dat we gaan proberen
Nog een keer.
Vandaag voelde ik dat er geen plek meer was.
Dat er niets meer te geven is
Ik ben je uitvindingen zat.
Als er een speciaal wezen is, en een andere liefde kan meer
Ik ga hier niet wachten.
En terwijl je draait, draai je, doelloos
Ik denk aan wat er komt.
IK GA NIET NOG EEN KEER TEGEN JE LIEGEN.
En als je draait, draai je je om, denkend
De dingen die we kunnen veranderen
IK GA NIET NOG EEN KEER TEGEN JE LIEGEN.
Laat me niet lachen.
Laat me niet liegen.
Ik geef je geen droom.
Als er een speciaal wezen is, en een andere liefde kan meer
Ik ga hier niet wachten.