Daniela Herrero — Fuera De Mi Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuera De Mi Tiempo" van Daniela Herrero.
Songteksten
Cuando tus fantasmas se acercan a mí
Enseguida les cierro la puerta
Ya se ha ido el tiempo de verme sufrir
No me duelen las heridas abiertas
Ahora sé que lo malo acabó
Que todo terminó
Que puedo seguir
Y ya ves
Que no puedo estar mal
Y un pecado mortal
Podría ser llegar a vos
Espero no volver atrás
Te quiero fuera de mi tiempo
Fue tan difícil terminar
Pero al final lo estoy sintiendo y hoy
Para llegar al sol
Que no te sorprenda el verme partir
No me sigas detrás de la puerta
Y no me preguntes que será de mí
No tengo ganas de encontrar la respuesta
Es bueno ver como cambia mi humor
Y se aleja el dolor
Tenés que entender
Que al final
Ya no servirá más
Ese mundo irreal
Perdió todo sentido
Y hoy
Espero no volver atrás
Te quiero fuera de mi tiempo
Fue tan difícil terminar
Pero al final lo estoy sintiendo y hoy
Para llegar al sol
Tengo que volver a volar
Ahora sé que lo malo acabó
Que todo terminó
Que puedo seguir
Y ya ves
Que no puedo estar mal
Y un pecado mortal
Podría ser llegar a vos
Songtekstvertaling
Als je geesten in mijn buurt komen
Ik doe de deur meteen dicht.
Het is tijd om me te zien lijden.
Ik doe geen open wonden pijn.
Nu Weet ik dat het slechte voorbij is.
Dat het voorbij is.
Dat ik kan volgen
En je ziet
Dat ik me niet kan vergissen.
En een doodzonde.
Het zou naar jou kunnen reiken.
Ik hoop dat ik niet terugga.
Ik wil je uit mijn tijd.
Het was zo moeilijk om af te maken.
Maar uiteindelijk voel ik het en vandaag
Om de zon te bereiken
Wees niet verrast me te zien vertrekken.
Volg me niet achter de deur.
En vraag me niet wat er van me zal worden.
Ik heb geen zin om het antwoord te vinden.
Het is goed om te zien hoe mijn stemming verandert.
En de pijn verdwijnt
Je moet begrijpen
Dat op het einde
Het zal niet langer dienen
Die onwerkelijke wereld
Ik verloor mijn verstand.
En vandaag
Ik hoop dat ik niet terugga.
Ik wil je uit mijn tijd.
Het was zo moeilijk om af te maken.
Maar uiteindelijk voel ik het en vandaag
Om de zon te bereiken
Ik moet weer vliegen.
Nu Weet ik dat het slechte voorbij is.
Dat het voorbij is.
Dat ik kan volgen
En je ziet
Dat ik me niet kan vergissen.
En een doodzonde.
Het zou naar jou kunnen reiken.