Daniela Herrero — Esperando A Que Vuelvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esperando A Que Vuelvas" van Daniela Herrero.
Songteksten
Como un perro en la puerta de un bar
Agotado de tanto ladrar
Sueño el día en que vas a venir
Y en tu cara aplastar mi naríz
Buscaré un agujero
Por la esquina del cielo
Para ver como vives sin mi
Mientras te hecho de menos
Me hablo sola al espejo
Imagino que estás por aquí
Esperando a que vuelvas
Remuevo mis recuerdos
El sueño me desvela
Si encuentro tu cadera junto a mí
Esperando a que vuelvas
Me subo a las paredes
Por cosas que recuerdo
Y algunas que reservo para mi
Ojalá cuando pienses en mi
Se te ponga la cara feliz
Mientras tanto yo espero por ti
Solitaria cantando
«ansiedad de tenerte en mis brazos»
Que nos junten mitad y mitad
Necesito tus besos
Como un perro a sus huesos
Y tranquilo, voy a serte fiel
Y un mes parece un año
De tanto que te extraño, amor
Esperando a que vuelvas…
Songtekstvertaling
Als een hond aan de deur van een bar
Ik ben het zat om zoveel te blaffen.
Ik droom de dag dat je komt
En in je gezicht mijn neus verpletteren
Ik zoek een gat.
Bij de hoek van de hemel
Om te zien hoe je zonder mij leeft.
Terwijl ik je mis
Ik praat tegen mezelf in de spiegel.
Ik denk dat je hier in de buurt bent.
Ik wacht tot je terugkomt.
Ik Verwijder mijn herinneringen
De droom onthult me
Als ik je heup naast me vind
Ik wacht tot je terugkomt.
Ik klim tegen de muren.
Voor dingen die ik me herinner.
En sommige reserveer ik voor mezelf.
Ik hoop dat als je aan me denkt
Maak je gezicht gelukkig
Ondertussen wacht ik op je.
Eenzaam zingen
"angst om je in mijn armen te houden»
Laten we elkaar half en half ontmoeten.
Ik heb je kussen nodig.
Als een hond tot zijn botten
En maak je geen zorgen, Ik zal je trouw blijven.
En een maand voelt als een jaar
Ik mis je zo erg, schat.
Ik wacht tot je terugkomt.…