Daniela Herrero — Demasiado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demasiado" van Daniela Herrero.
Songteksten
Como sobrevivir a esta revolucion inexplicable
Como no caer en tu trampa mortal recorriendote
Como respirar cuando estas cerca de mi si me quitas el aire
Como descifrar el dilema de mi corazón
Como resistir tu efecto letal, tu sombra gigante
Como avanzar al siguiente nivel teniendo control
Tengo que inventar una tecnica nueva para evitarte
O volver a la cama y dormir para so’ar con vos
Demasiado Salvaje para dejarme atrapar
Demasiado cobarde para salir a buscarte
Demasiado lista para dejarte escapar
Y lo bastante inconsciente para amarte
Tu amor una tentación
Demasiado irresistible como para negarme
No hay mucho que decidir
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
Sere tu trampa mortal
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Hare que mueras por mi
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Como ignorar el telefono mudo la carta no escrita
Como combinar mi curiosidad y este pánico atroz
Solo puedo pensar en que voy a decir en como vas a mirarme
Y si vas a oir el escandalo en mi corazon
Demasiado Salvaje para dejarme atrapar
Demasiado cobarde para salir a buscarte
Demasiado lista para dejarte escapar
Y lo bastante inconsciente para amarte
Tu amor una tentación
Demasiado irresistible como para negarme
No hay mucho que decidir
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
Sere tu trampa mortal
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Hare que mueras por mi
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Tu amor una tentación
Demasiado irresistible como para negarme
No hay mucho que decidir
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
Sere tu trampa mortal
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Hare que mueras por mi
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Demasiado irresistible como para negarme
Hay un angel un demonio y en el medio estas vos
No tendras que convencerme bastara con mirarme
Y empapeles con mi foto toda la habitacion
Tu amor una tentacion…
Songtekstvertaling
Hoe deze onverklaarbare revolutie te overleven
Hoe je niet in je dodelijke val trapt terwijl je om je heen loopt
Hoe te ademen als je in mijn buurt bent als je de lucht van me wegneemt
Hoe het dilemma van mijn hart te ontcijferen
Hoe verzet je je dodelijke effect, je gigantische schaduw
Hoe verder te gaan naar het volgende niveau met controle
Ik moet een nieuwe techniek bedenken om je te vermijden.
Of ga terug naar bed en slaap met je mee.
Te wild om me te laten pakken.
Te laf om op zoek te gaan naar jou.
Te slim om je te laten ontsnappen.
En bewusteloos genoeg om van je te houden
Jouw liefde een verleiding
Te onweerstaanbaar om mezelf te verloochenen.
Er valt niet veel te beslissen.
Er is een engel een demon en in het midden ben jij
Je dodelijke val.
Je hoeft me niet te overtuigen. kijk me aan.
Ik zal je laten sterven voor mij.
En behang met mijn foto de hele kamer
Hoe de telefoon te negeren doop de ongeschreven brief
Hoe combineer ik mijn nieuwsgierigheid en deze gruwelijke paniek
Ik kan alleen maar bedenken wat ik ga zeggen over hoe je naar me gaat kijken.
En als je het schandaal in mijn hart gaat horen
Te wild om me te laten pakken.
Te laf om op zoek te gaan naar jou.
Te slim om je te laten ontsnappen.
En bewusteloos genoeg om van je te houden
Jouw liefde een verleiding
Te onweerstaanbaar om mezelf te verloochenen.
Er valt niet veel te beslissen.
Er is een engel een demon en in het midden ben jij
Je dodelijke val.
Je hoeft me niet te overtuigen. kijk me aan.
Ik zal je laten sterven voor mij.
En behang met mijn foto de hele kamer
Jouw liefde een verleiding
Te onweerstaanbaar om mezelf te verloochenen.
Er valt niet veel te beslissen.
Er is een engel een demon en in het midden ben jij
Je dodelijke val.
Je hoeft me niet te overtuigen. kijk me aan.
Ik zal je laten sterven voor mij.
En behang met mijn foto de hele kamer
Te onweerstaanbaar om mezelf te verloochenen.
Er is een engel een demon en in het midden ben jij
Je hoeft me niet te overtuigen. kijk me aan.
En behang met mijn foto de hele kamer
Jouw liefde een verleiding…