Daniela Herrero — Como Un Demonio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Un Demonio" van Daniela Herrero.

Songteksten

Cada minuto es como una promesa y su traición
Sabe que espero y me desespera
Dejé la puerta abierta pero sé que se marchó
Me dió la espalda solo ví sus alas
¿Como es posible? Si fuistes para mi como un
Demonio
Me gritabas sin parar
Tenías la mirada como en otro lugar
Y yo no hacía nada, sólo te miraba
Debí saberlo antes, ahora es demasiado tarde
Porque no consigo siquiera un poco de razón
Si tu presencia fue mi decadencia
Acaso entonces extrañarte pueda ser mejor
Pero te hago una advertencia
Tendrías que pensarlo si quisieras volver
Pues junto con la esperanza tengo sed de venganza
Tendrías que pensarlo muy bien… muy bien

Songtekstvertaling

Elke minuut is als een belofte en jouw verraad.
Hij weet dat ik wacht en wanhoop.
Ik liet de deur open, maar ik weet dat hij weg is.
Hij keerde me de rug toe. Ik zag net zijn vleugels.
Hoe is dat mogelijk? Als je voor mij als een
Demon
Je bleef maar tegen me schreeuwen.
Je zag eruit alsof je ergens anders was.
En ik heb niets gedaan, Ik keek alleen naar jou.
Ik had het eerder moeten weten, nu is het te laat.
Want ik kan niet eens een kleine reden krijgen
Als jouw aanwezigheid mijn decadentie was
Misschien kun je dan beter missen.
Maar ik waarschuw je.
Je moet erover nadenken als je terug wilt komen.
Want samen met hoop dorst naar wraak
Je moet heel goed nadenken ... uitstekend