Daniela Herrero — Adoquines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adoquines" van Daniela Herrero.
Songteksten
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy pero no quiero
Quiero verme y no estoy
Lo que pasa es que me pierdo
Por encontrarte a vos
Y decirte que no sirve
Minimizar todo
Lo que quiero es explicarte
Y no justificar
Lo que siempre nos pasó.
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No soy igual
Qué decir, qué hacer, no sé
Pero no.
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy porque me pierdo
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No quiero estar en tu realidad
No llores más.
Porque si no me voy
A ir a otro lugar donde no estés vos
Me quiero escapar de esta gran ciudad
No quiero mentir sin piedad amor
O me lloverán…
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines.
Songtekstvertaling
Willen,
Ik wil je vinden.
Ik wil in je ogen vinden
Ik ben hier niet meer.
Ik ben weg, maar Ik wil niet.
Ik wil mezelf zien en ik ben niet
Wat er gebeurt is dat ik verdwaal.
Voor het vinden van jou
En je vertellen dat het geen zin heeft
Alles minimaliseren
Wat ik je wil uitleggen is
En niet rechtvaardigen
Wat ons altijd is overkomen.
Ik wil zien of ik dat niet ben.
Een beetje dromen, een beetje
Ik wil in jouw plaats zijn.
En weet wat er met ons gebeurd is.
Ik wil je graag zien.
Dat bespaart je nog een keer, Ik kan het niet.
Ik haat het om te denken dat ik dat niet wil.
Ik ben niet hetzelfde.
Wat te zeggen, wat te doen, Ik weet niet
Maar nee.
Willen,
Ik wil je vinden.
Ik wil in je ogen vinden
Ik ben hier niet meer.
Ik ben weg omdat ik verdwaald ben.
Ik wil zien of ik dat niet ben.
Een beetje dromen, een beetje
Ik wil in jouw plaats zijn.
En weet wat er met ons gebeurd is.
Ik wil je graag zien.
Dat bespaart je nog een keer, Ik kan het niet.
Ik haat het om te denken dat ik dat niet wil.
Ik wil niet in jouw realiteit zijn.
Niet meer huilen.
Want als ik niet ga
Om ergens anders heen te gaan waar je niet bent
Ik wil ontsnappen uit deze grote stad.
Ik wil niet liegen genadeloos liefde
Of het regent op mij…
Kasseien, kasseien,
Kasseien, kasseien,
Kasseien, kasseien,
Kasseien, kasseien.