Daniela Goggi — Dammi tanto amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dammi tanto amore" van Daniela Goggi.
Songteksten
Senti la mia mano
Senti come tremo
Certo che normale
Quando c’è di mezzo l'amore
So che non ci credi
Ma forse necessario
Vendere l’amore
Per comprare un pò del tuo cuore.
Come posso dirti
Che la prima volta
Che non sono stata
Veramente mai innamorata
Come posso dirti
Che non conto niente
Quello che c’è intorno
Tutto ciò che pensa la gente
E adesso
Dammi tanto amore,
Quello che ti pare,
Dammi tanto amore,
Quello che fa male,
Che ti spezza il cuore
Ma che fa volare
Quando mi carezzi
Per ricominciare
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Senza piu pensare
Che sara domani
Passo dopo passo
Giochi la partita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
Senti che silenzio
Batte solo il cuore
Ora va più lento
Ora si rilassa l’amore
Stringi mi più forte
Stammi più vicino
Lascia che la notte
Ci ritrove stelle all’mattino
E adesso
Dammi tanto amore,
Quello che ti pare,
Dammi tanto amore,
Quello che fa male,
Che ti spezza il cuore
Ma che fa volare
Quando mi carezzi
Per ricominciare
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Senza piu pensare
Che sara domani
Passo dopo passo
Giochi la partita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
E adesso
Dammi tanto amore,
Quello che ti pare,
Dammi tanto amore,
Quello che fa male,
Che ti spezza il cuore
Ma che fa volare
Quando mi carezzi
Per ricominciare
Giorno dopo giorno
Vivere la vita
Senza piu pensare
Che sara domani
Passo dopo passo
Giochi la partita
Come fosse il sogno
Che non ha confine.
Songtekstvertaling
Voel mijn hand voelen alsof ik beef natuurlijk normaal als er liefde is Ik weet dat je het niet gelooft, maar misschien moet je liefde verkopen om een deel van je hart te kopen.
Hoe kan ik je vertellen dat de eerste keer dat ik echt verliefd was, zoals ik je kan vertellen dat er niets is om alles heen dat mensen denken en me nu zoveel liefde geven, wat je denkt, geef me zoveel liefde, degene die pijn doet, die mijn hart breekt, maar dat vliegt wanneer ik zorgzzi opnieuw te beginnen dag na dag leven zonder te denken dat zal morgen stap voor stap Games het spel alsof het de droom die geen grenzen heeft.
Dag na dag leven alsof het de droom is die geen grenzen kent.
Je voelt dat stilte alleen maar het hart slaat nu gaat langzamer nu ontspant de liefde maakt me sterker de deur dichterbij laat de nacht er ritrove sterren van de ochtend, en geef me nu zoveel liefde, wat je denkt, geef me zoveel liefde, degene die pijn doet, die mijn hart breekt, maar dat vliegt wanneer ik zorgzzi opnieuw te beginnen dag na dag leven zonder te denken dat zal zijn morgen stap voor stap Games het spel alsof het de droom die geen grenzen heeft.
En geef me nu zoveel liefde, wat je wilt, Geef me zoveel liefde, wat pijn doet, dat je hart breekt, maar dat laat je vliegen als je me streelt om dag na dag opnieuw te beginnen leven zonder te denken dat morgen stap voor stap je het spel speelt alsof het de droom is die geen grenzen kent.