Daniel — Vida Minha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Minha" van Daniel.
Songteksten
Olha lá vem o sol, vai chegar novo dia
Lá vou eu inventar esperanças de novo
Passarinhos e carros na mesma avenida
É o cenário da luta diária de um povo
Nessa altura da vida eu não acho direito
Passar noites em claro assim relembrando
Fico eu no meu corpo, de um lado pro outro
Te adorando, vida minha, te adorando
Quando você me queria, eu não quis
A cabeça estava em outro lugar
A felicidade em cima de mim
Bem ali debaixo do meu nariz
E eu não tive o dom de enxergar
Essa mistura de saudade e de dor
É um preço que eu cansei de pagar
Hoje mesmo eu vou atrás de você
Lá vou eu me desculpar outra vez
Na esperança de você perdoar.
Songtekstvertaling
Kijk hier komt de zon, komt nieuwe dag
Daar ga ik weer hoop uitvinden.
Vogels en auto ' s op dezelfde avenue
Het is de setting van de dagelijkse strijd van een volk
Op dat moment in het leven denk ik niet goed
'S nachts helder doorbrengen, zodat je het niet vergeet.
Ik blijf in mijn lichaam, van zijde tot zijde.
Ik aanbid je, mijn leven, aanbid je
Toen je me wilde, deed ik dat niet.
Het hoofd was ergens anders.
Geluk op mij
Recht onder mijn neus
En ik had niet de gave om te zien
Dit mengsel van verlangen en pijn
Het is een prijs die ik moe ben om te betalen.
Vandaag ga ik achter je aan.
Daar ga ik weer.
Ik hoop dat je me vergeeft.