Daniel Viglietti — Mi Pueblo (Canciones) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Pueblo (Canciones)" van Daniel Viglietti.
Songteksten
Quisiera cantar:
Ser flor de mi pueblo.
Que me paciera una vaca
De mi pueblo.
Que me llevara en la oreja
Un labriego de mi pueblo.
Que me escuchara la luna
De mi pueblo.
Que me mojaran los mares
Y los ríos de mi pueblo.
Que me cortara una niña
De mi pueblo.
Que me enterrara la tierra
Del corazón de mi pueblo.
Porque, ya ves, estoy solo,
Sin mi pueblo.
(aunque no estoy
Sin mi pueblo.)
Songtekstvertaling
Ik wil graag zingen.:
Om een bloem van mijn volk te zijn.
Geduld hebben met een koe
Uit mijn dorp.
Om me in het oor te dragen
Een boer uit mijn dorp.
Moge de maan mij horen.
Uit mijn dorp.
Om de zeeën nat te maken
En de rivieren van mijn dorp.
Dat een meisje me afsneed
Uit mijn dorp.
Om de aarde te begraven
Vanuit het hart van mijn volk.
Want ik ben alleen.,
Zonder mijn mensen.
(hoewel ik dat niet ben
Zonder mijn mensen.)