Daniel Viglietti — Cancion del hombre nuevo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cancion del hombre nuevo" van Daniel Viglietti.
Songteksten
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verlos llorar, no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerlos desaparecer.
Aquella pizzeria llena de misterio
he visto en las noticias que algo malo está ocurriendo… justo allí
han desaparecido algunos niños dentro
sus padres no comprenden cómo ha pasado esto… se sienten morir.
Pero escondido por allí
hay alguien que no quiere ver nadie feliz
te busca a ti.
Él tiene un plan por alcanzar
llevarse la sonrisa de los niños y… hacer sufrir.
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verlos llorar
no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerlos desaparecer
Naranau, naranau, naranau
laralala, naranau, naranau,
laralala
En el año '87 ocurrió sin más
un alegre cumpleaños se volvió fatal
y Jeremy, terminó en el hospital sufriendo.
No hubo nadie que entendiese qué pudo pasar
pues esos animatronicos nunca jamás
se habían comportado raro con los niños.
Quizás buscaban libertad
librarse de quien les robó la infancia y la
dignidad
y aquel asesino y ladrón
quizo engañarlos para destrosarles el
corazón.
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verme llorar
no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerme ¡desaparecer!
Y ahora vas a entender
lo que he sentido yo
perdido eternamente aquí metido y con dolor
tus manos al temblar
me hacen recordar
que hace mucho tiempo sólo fui un niño normal…
Songtekstvertaling
Jaren geleden gebeurde het.
en Ik zal het niet vergeten.
de zielen van de kinderen die ik altijd zal onthouden
Ik haat het om ze te zien huilen, ik begrijp het niet
waarom die man ze wilde laten verdwijnen.
Die pizzeria vol mysterie
Ik heb op het nieuws gezien dat er iets ergs gebeurt ... daar.
er zijn kinderen verdwenen.
hun ouders begrijpen niet hoe dit gebeurd is... ze willen dood.
Maar daar verborgen.
er is iemand die niemand gelukkig wil zien.
hij zoekt je.
Hij heeft een plan om
neem de glimlach van de kinderen weg en ... laat ze lijden.
Jaren geleden gebeurde het.
en Ik zal het niet vergeten.
de zielen van de kinderen die ik altijd zal onthouden
Ik haat het om ze te zien huilen.
Ik begrijp het niet.
waarom wilde die man ze laten verdwijnen?
Naranau, naranau, naranau
laralala, naranau, naranau,
laralala
In het jaar ' 87 gebeurde het zonder meer.
een gelukkige verjaardag werd fataal
en Jeremy, hij eindigde in het ziekenhuis met lijden.
Er was niemand die begreep wat er had kunnen gebeuren.
nou, die animatronics nooit
ze hadden zich vreemd gedragen met de kinderen.
Misschien zochten ze vrijheid.
ontdoe je van hen die hun jeugd hebben gestolen en
waardigheid
en die moordenaar en dief
hij wilde hen misleiden om hun te vernietigen.
hart.
Jaren geleden gebeurde het.
en Ik zal het niet vergeten.
de zielen van de kinderen die ik altijd zal onthouden
Ik haat het om me te zien huilen.
Ik begrijp het niet.
waarom die man me wilde laten verdwijnen!
En nu zul je het begrijpen.
wat ik voelde
eeuwig verloren hier in pijn.
je handen trillen
ze laten me herinneren
dat ik lang geleden nog een normaal kind was.…