Daniel Steinbock — Supposed to Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supposed to Hurt" van Daniel Steinbock.
Songteksten
In an instant, your statue’d gaze
If I effed up, then I’ll say, then I’ll say it was me (Woah-oh)
Here I play and seem in merry ways
But in my heart, in my heart, I am mourning
With ache and sigh
Now sighs resound through heartless ground
Oh, my earth is emptied of love and life
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
I remember a dawning day
I walked up and I said, and I said «Get close to me» (Woah-oh)
In the dizzy desert, we sweat our prayers
And in my heart, I felt the spark, in my heart, there came the morning
I’m on the rise
Now sighs resound through heartless ground
Oh, my earth is emptied of love and life
And there it stays 'til my cause is found
Or 'til I feel the sting of your lovely knife
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
Oh alas, your ashen face
If you ever held our warm words dear
Don’t let one cross steal all our days
Were it not for this, to you I would be near
But if you want it without redress
Then you gotta know your end is stuck in endlessness
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
It’s supposed to hurt
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
That’s the point
Songtekstvertaling
In een oogwenk, zou je standbeeld staren
Als ik me uitsloot, dan zeg ik, dan zeg ik dat ik het was.)
Hier speel ik en lijk ik vrolijk
Maar in mijn hart, in mijn hart, rouw ik
Met pijn en zucht
Nu Zuchten weerklinkt door harteloze grond
Oh, mijn aarde is leeg van liefde en leven
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Ik herinner me een dageraad.
Ik liep naar boven en zei, En Ik zei "Kom dicht bij me" (Woah-oh)
In de dizzy desert zweten we onze gebeden
En in mijn hart voelde ik de vonk, in mijn hart, daar kwam de ochtend
Ik sta op
Nu Zuchten weerklinkt door harteloze grond
Oh, mijn aarde is leeg van liefde en leven
En daar blijft het totdat mijn zaak is gevonden
Of tot ik de pijn van je mooie mes voel
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Oh helaas, je As gezicht
Als je ooit onze warme woorden lief hebt gehouden
Laat één kruis niet al onze dagen stelen.
Als dat niet zo was, dan zou ik bij jullie in de buurt zijn.
Maar als je het wilt zonder verhaal
Dan moet je weten dat je einde vastzit in oneindige onmacht.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Het moet pijn doen.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.
Dat is het punt.