Daniel Steinbock — Moonrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonrise" van Daniel Steinbock.
Songteksten
Everyone, I hardly know you
But when something comes and grabs ahold
Take the hands that open up
A life that’s led is something gold
I’ve been alone
I’ve been solo
I’ve been in love before
I’ve been in love before
All my angels walk the Earth
All the old fires are still burning in the dark
This afternoon I saw them all
Smiling in the setting sun
I’ve been alone
I’ve been solo
I’ve been in love before
I’ve been in love before
I learned a thing or two, love ain’t easy
My heart got torn up, I lost a little blood, I had to patch it up
Now my eyes are open and the sun is falling
Hello love, I see you coming
Has it been so long since I danced with you?
Take my hand when the moon comes up
We’re two old souls and the night is young
I’ve been alone
I’ve been solo
I’ve been in love before
I’ve been in love before
You know just what to do, you make it easy
Your mouth is a poem our kiss is composing
Your eyes open and I fall in
All my angels walk the Earth
And the old fire, you know it still burns
The light on you, the light on you
The light on you came so far, silent from a falling star
Love let’s be true
I’m getting back to you
You’ve been in love before
I’ve been in love before
You know just what to do, you make it easy
My heart is hooked up to my mouth
Every time you smile I want to sing about it
Your mouth is a poem our kiss is composing
Your eyes open, I’ll be here when you close 'em
Songtekstvertaling
Ik ken jullie nauwelijks.
Maar als er iets komt en grijpt
Pak de handen die opengaan.
Een leven dat geleid is, is iets van goud.
Ik ben alleen geweest.
Ik ben alleen geweest.
Ik ben eerder verliefd geweest.
Ik ben eerder verliefd geweest.
Al mijn engelen lopen over de aarde
Alle oude vuren branden nog steeds in het donker.
Vanmiddag zag ik ze allemaal.
Glimlachen in de ondergaande zon
Ik ben alleen geweest.
Ik ben alleen geweest.
Ik ben eerder verliefd geweest.
Ik ben eerder verliefd geweest.
Ik heb een paar dingen geleerd, liefde is niet makkelijk
Mijn hart werd verscheurd, ik verloor een beetje bloed, ik moest het oplappen
Nu zijn mijn ogen open en de zon valt
Hallo schat, ik zie je aankomen.
Is het zo lang geleden dat ik met je danste?
Pak mijn hand als de maan opkomt
We zijn twee oude zielen en de nacht is jong
Ik ben alleen geweest.
Ik ben alleen geweest.
Ik ben eerder verliefd geweest.
Ik ben eerder verliefd geweest.
Je weet wat je moet doen, je maakt het makkelijk.
Jouw mond is een gedicht dat onze kus componeert.
Je ogen open en ik val erin.
Al mijn engelen lopen over de aarde
En het oude vuur brandt nog steeds.
Het licht op jou, het licht op jou
Het licht op jou kwam zo ver, stil van een vallende ster.
Love let ' s be true
Ik bel je terug.
Je bent eerder verliefd geweest.
Ik ben eerder verliefd geweest.
Je weet wat je moet doen, je maakt het makkelijk.
Mijn hart zit vast aan mijn mond.
Elke keer als je lacht wil ik erover zingen.
Jouw mond is een gedicht dat onze kus componeert.
Je ogen open, ik ben hier als je ze sluit.