Daniel Santos — Alma Mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma Mia" van Daniel Santos.
Songteksten
El da que me olvides alma ma,
Yo se que existirs en mi penar,
Al verme, solo, triste y olvidado,
Mi vida la hara arrancar.
Mi vida la hara arrancar.
Hay cosas que se reciben
Con resignacin,
Hay golpes que el destino
Da sin compasin,
Pero cuando se pierde un cario,
No hay nadie que calme
Ese dolor.
No hay nadie que calme
Ese dolor.
Fuiste t todo mi ser,
Mi amor todo te entregu,
Y el amor que te profeso,
Es mas puro mujer.
Si los lazos que nos unen,
Se llegaran a romper,
Que se acabe ahorita mismo,
La existencia de mi ser.
(Se repite toda la cancin) (song repeat entirely)
Songtekstvertaling
Hij geeft me vergeet alma ma,
Ik weet dat die bestaan in mijn penar,
Mij zien, alleen, verdrietig en vergeten,
Mijn leven zal haar op gang brengen.
Mijn leven zal haar op gang brengen.
Er zijn dingen die je krijgt
Met aftreden,
Er zijn klappen dat lot
Da zonder compassin,
Maar als je een caries verliest,
Er is niemand om te kalmeren.
Die pijn.
Er is niemand om te kalmeren.
Die pijn.
Jij was mijn hele wezen.,
Mijn liefde gaf je alles.,
En de liefde die ik je aanbied,
Ze is meer een pure vrouw.
Als de banden die ons binden,
Ze zullen breken.,
Laat het nu eindigen.,
Het bestaan van mijn wezen.
Song repeat volledig)