Daniel Santacruz — Amor Gigante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Gigante" van Daniel Santacruz.
Songteksten
Se que ya te sabe a poco
todo lo que pueda darte
se tambien que soy un loco
que no sabe amarte
ahora estoy tocando fondo
pues nose como olvidarte
atrapado en el recuerdo
de este amor gigante
que le responda que se ah marchado nose a donde
que ya no quiere nada de este corazon desnudo
adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
se que te parece tonto
que no deje de lumbrarte
y que busque en tu mirada
siempre en todas partes
ahora estoy tocando fondo
pues nose como olvidarte
atrapado en el recuerdo
de este amor gigante
que le responde que se ah marchado nose a donde
que ya no quiere nada de este corazon desnudo
adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
quien se enredara en tu pelo
y te llevara hasta cielo
como lo hice yo adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
(Gracias a Pablo por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet dat het dichtbij genoeg is.
alles wat ik je kan geven
Ik weet ook dat ik gek ben.
wie weet niet hoe hij van je moet houden
nu zit ik op de bodem.
ik weet niet hoe ik je moet vergeten.
gevangen in het geheugen
van deze gigantische liefde
geef hem antwoord dat hij nergens heen is.
die niets meer wil van dit naakte hart
Waar ga je heen als mijn met wie ik op straat loop
wie zal van je houden met duizend details, vertel me
waar ik heen ga zonder jou die verdwaalt in je middel
wie zal je de maan geven, vertel me liefde
Ik weet dat je het dom vindt.
hou je pijn in de kont
en kijk in je ogen
altijd overal
nu zit ik op de bodem.
ik weet niet hoe ik je moet vergeten.
gevangen in het geheugen
van deze gigantische liefde
wie antwoordt dat hij naar waar is gegaan?
die niets meer wil van dit naakte hart
Waar ga je heen als mijn met wie ik op straat loop
wie zal van je houden met duizend details, vertel me
waar ik heen ga zonder jou die verdwaalt in je middel
wie zal je de maan geven, vertel me liefde
die verstrikt raakt in je haar
en het zal je naar de hemel brengen
zoals ik deed waar jij heen gaat als mijn met wie ik op straat loop
wie zal van je houden met duizend details, vertel me
waar ik heen ga zonder jou die verdwaalt in je middel
wie zal je de maan geven, vertel me liefde
(Dank aan Paul voor deze brief)