Daniel Powter — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Daniel Powter.
Songteksten
I knew this girl named Detroit Cool
That moved up in my block
At six foot two and knee socks high
The class of 80 rocks
She got hips that sway for you
She got legs that never really stop
She move me in and mama dresses me And I knew like I should
From East Deror to Fifty First
I’m on this neighbourhood
And she just smiles and says to me
I just wanna know if we are good
She said — tell me once again why would you lie to me?
She said — do me like you should why would you try for me?
That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours cause that’s the best I want
Can’t trust me — won’t make it if we put you in the moon
She said — No no I’ve been there before — you got that attitude
You sold me out before all this
Now I’m fabulous without you
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me That all depends on you — where would you rather be Cause I’ve got everything you want
Take me back to yours
Why did it taste so wrong?
It’s all gone wrong
And I can say what
Cause I’ve got everything you need
Who’s like you use — it’s time you believe
Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me It all depends on you — where would you rather be Tell me once again why would you lie to me She said — do me like you should why would you try for me It all depends on — where would you rather be
Songtekstvertaling
Ik kende een meisje genaamd Detroit Cool
Dat bewoog in mijn blok.
Op 1,80 m en knie sokken hoog
De klasse van 80 rotsen
Ze heeft heupen die zwaaien voor jou
Ze heeft benen die nooit echt stoppen.
Ze trekt me in en mama kleedt me aan en ik wist dat ik zou moeten
Van East Deror naar Fifty First
Ik ben in deze buurt.
En ze glimlacht en zegt tegen me
Ik wil gewoon weten of we goed zijn.
Waarom zou je tegen me liegen?
Ze zei — doe me zoals je zou moeten waarom zou je proberen voor mij?
Dat hangt allemaal van jou af-waar zou je liever zijn want Ik heb alles wat je wilt
Breng me terug naar de jouwe want dat is het beste wat Ik wil
Je kunt me niet vertrouwen.
Ze zei - nee nee ik ben er eerder geweest - je hebt die houding
Je hebt me hiervoor verraden.
Nu ben ik geweldig zonder jou.
Vertel me nog eens waarom zou je tegen me liegen ze zei-doe me zoals je zou moeten waarom zou je proberen voor mij dat alles afhankelijk is van jou-waar zou je liever zijn omdat ik heb alles wat je wilt
Breng me terug naar de jouwe.
Waarom smaakte het zo verkeerd?
Het is allemaal fout gegaan.
En ik kan zeggen wat
Want Ik heb alles wat je nodig hebt.
Wie is zoals jij gebruikt — het is tijd dat je gelooft
Vertel me nog eens waarom zou je tegen me liegen ze zei-doe me zoals je zou moeten waarom zou je proberen voor mij het hangt allemaal van jou af — waar zou je liever zijn Vertel me nog eens waarom zou je tegen me liegen ze zei-doe me zoals je zou moeten waarom zou je proberen voor mij het hangt allemaal af van — waar zou je liever zijn