Daniel Powter — Give Me Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Life" van Daniel Powter.
Songteksten
Right directions, I got problems with your friends
understand my point of view
and I’m not bothered I break before I bend
give me life, give me life, for what I do.
I can’t remember and everything the same
and what you think that I should be you pushed me backwards, I played the stupid game
give me life, give me life, for what I say.
And the moment that you lose yourself
you wish that you were someone else
and the only thing that comes apart
to take respond from were we start.
Cause I got not excuse for the way I talk to you
but you don’t compremise you nothing new
let’s get together and see what we become
give me live, give mi live, for what I’ve done.
What’s the answers
I fall between the cracks
I’ll be happy when you sink
I was promised if you’re through with us give me life, give my life, for what I think.
And the moment that you lose yourself
you wished that you were someone else
and whatever else is going on,
everyone will know once your halfway go.
You got no excuses for the way you treated me And I don’t compremise to easily
let’s stay together
to see what we’ve become
give me live, give me live, for what I’ve done.
Give me life, give me life, for what I do.
Songtekstvertaling
Ik heb problemen met je vrienden.
begrijp mijn standpunt
ik breek voor Ik buig.
geef me leven, geef me leven, voor wat ik doe.
Ik kan het me niet herinneren en alles is hetzelfde.
en wat je denkt dat ik zou moeten zijn, je duwde me achteruit, ik speelde het stomme spel
geef me leven, geef me leven, voor wat ik zeg.
En het moment dat je jezelf verliest
je wou dat je iemand anders was.
en het enige dat uit elkaar valt
om te reageren als we beginnen.
Want Ik heb geen excuus voor de manier waarop ik tegen je praat.
maar je begrijpt je niet, niets nieuws.
laten we bij elkaar komen en zien wat we worden.
geef me leven, geef mi leven, voor wat ik heb gedaan.
Wat zijn de antwoorden?
Ik val tussen de scheuren in.
Ik zal blij zijn als je zinkt.
Mij is beloofd dat als je klaar bent met ons ... Me leven zou geven, mijn leven zou geven, voor wat ik denk.
En het moment dat je jezelf verliest
je wenste dat je iemand anders was.
en wat er nog meer aan de hand is,
iedereen zal het weten als je halverwege bent.
Je hebt geen excuses voor de manier waarop je me behandelde en ik begrijp niet gemakkelijk
laten we bij elkaar blijven.
om te zien wat we geworden zijn.
geef me leven, geef me leven, voor wat ik heb gedaan.
Geef me leven, geef me leven, voor wat ik doe.