Daniel Powter — Birthday Suits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Suits" van Daniel Powter.
Songteksten
On my birthday
On my birthday
Today is my special day
And it’d be great if we could go all the way
What difference would it make
To turn eighteen or eighty-eight?
Gonna have fun with you anyway
I can’t deny, there’s still an awkward kid inside
Today’s the day to come of age
Let’s roll with it and just enjoy the ride
On my birthday, in my birthday suit
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit
Come on, let’s celebrate, just me and you
Today is my special day
You don’t need to count the candles on my cake
I’m not a jock, not a rock star
Just a skinny guy from Vancouver who bangs piano when no ones around
I can’t deny, there’s still an awkward kid inside
Today’s the day, to come of age
Let’s roll with it and just enjoy the ride
On my birthday, in my birthday suit
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit
Come on, let’s celebrate, it’s be just me and you
Have I told you that you’re beautiful with those freckles on your cheeks?
Yah, your so called flaws, well they look perfect to me
On my birthday, in our birthday suits,
I want to celebrate, I wanna light it up with you
On my birthday, in my birthday suit,
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit,
Come on let’s celebrate, just me and you
Come on let’s celebrate, just me and you
Come on let’s celebrate, just me and you
Songtekstvertaling
Op mijn verjaardag
Op mijn verjaardag
Vandaag is mijn speciale dag.
En het zou geweldig zijn als we tot het uiterste konden gaan.
Wat maakt het uit?
Om achttien of achtentachtig te worden?
Ik ga toch plezier met je hebben.
Ik kan het niet ontkennen, er zit nog steeds een raar kind in.
Vandaag is de dag om volwassen te worden.
Laten we ermee doorgaan en gewoon genieten van de rit
Op mijn verjaardag, in mijn verjaardagspak
Ik wil het vieren, wie ik echt ben met jou
Op mijn verjaardag, in mijn verjaardagspak
Kom op, laten we het vieren, alleen jij en ik
Vandaag is mijn speciale dag.
Je hoeft de kaarsen op mijn taart niet te tellen.
Ik ben geen atleet, geen rockster.
Gewoon een magere jongen uit Vancouver die piano slaat als er niemand is.
Ik kan het niet ontkennen, er zit nog steeds een raar kind in.
Vandaag is de dag, om volwassen te worden.
Laten we ermee doorgaan en gewoon genieten van de rit
Op mijn verjaardag, in mijn verjaardagspak
Ik wil het vieren, wie ik echt ben met jou
Op mijn verjaardag, in mijn verjaardagspak
Kom op, laten we het vieren, het is alleen jij en ik
Heb ik je al verteld dat je mooi bent met die sproeten op je wangen?
Ja, je zogenaamde gebreken, ze zien er perfect uit voor mij.
Op mijn verjaardag, in onze verjaardagspakken,
Ik wil het vieren, Ik wil het aansteken met jou.
Op mijn verjaardag, in mijn verjaardagspak,
Ik wil het vieren, wie ik echt ben met jou
Op mijn verjaardag, in mijn verjaardagspak,
Kom op laten we het vieren, alleen jij en ik
Kom op laten we het vieren, alleen jij en ik
Kom op laten we het vieren, alleen jij en ik