Daniel O'Donnell — Rosa Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rosa Rio" van Daniel O'Donnell.
Songteksten
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentine sky
There with a beautiful lady
With dark and sparkeling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental, aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye.
Her parents were rich Estenaciaros
And I was just the one of the hands
Who hearded ten thousand cattle
On their ten thousand acres of land.
And I was a very poor cowboy
We lived in world’s far apart
How could I tell her I loved her
Or speak of the love in my heart.
(Aye, aye, aye, aye.)
The lady I loved never loved me The lady I loved never knew
The day that she married another
A poor cowboy’s heart broke in two.
I know that she’ll never miss me Or notice that I’m even gone
Cowboy who saddled her pony
Now rides through the dark night alone.
Aye, aye, aye, aye.
My heart is in Rosa Rio
Under the Argentine sky
There with a beautiful lady
With her dark and sparkeling eyes.
My heart is in Rosa Rio
Your sentimental aye, aye
There with a beautiful lady
That I love the day that I die.
Aye, aye, aye, aye…
Songtekstvertaling
Mijn hart is in Rosa Rio
Onder de Argentijnse lucht
Daar met een mooie dame
Met donkere en fonkelende ogen.
Mijn hart is in Rosa Rio
Je sentimentele, aye, aye
Daar met een mooie dame
Dat ik hou van de dag dat ik sterf.
Aye, aye, aye, aye.
Haar ouders waren rijk Estenaciaros.
En ik was slechts één van de handen
Die hooren van tienduizend runderen
Op hun 10.000 hectare land.
En ik was een hele arme cowboy
We leefden in ' s werelds ver uit elkaar
Hoe kon ik haar vertellen dat ik van haar hield?
Of over de liefde in mijn hart spreken.
(Aye, aye, aye, aye.)
De vrouw van wie ik hield heeft nooit van me gehouden de vrouw van wie ik hield kende nooit
De dag dat ze met een ander trouwde
Het hart van een arme cowboy brak in tweeën.
Ik weet dat ze me nooit zal missen of merken dat ik weg ben.
Cowboy die haar pony zadelde
Rijdt nu alleen door de donkere nacht.
Aye, aye, aye, aye.
Mijn hart is in Rosa Rio
Onder de Argentijnse lucht
Daar met een mooie dame
Met haar donkere en fonkelende ogen.
Mijn hart is in Rosa Rio
Je sentimentele aye, aye
Daar met een mooie dame
Dat ik hou van de dag dat ik sterf.
Aye, aye, aye, aye…