Daniel O'Donnell — Home Is Where the Heart Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Where the Heart Is" van Daniel O'Donnell.
Songteksten
As the raindrops are falling
I can hear your voice calling
Calling me back once again
I’ve been away for too long
But now I’m comming home
Back to your loving arms again
I miss the countryside so fair
And the good folk that live there
I’ve missed your tender kisses and your smile
Now I’m not too far away
I’m comming home today
And soon my feet will touch my native soil
And we’ll do all the old things that we’ve always done
Dancing, romancing, together as one
Home is where the heart is and my heart’s with you
No matter where I travel I’m comming home to you
The taxi cab is waiting
As I stepped out off the plane
'Cos I can’t can’t wait to catch the morning train
For now I’m returning
Where the home-fire's always burning
To the one I love who’s waiting there for me
And we’ll do all the old things that we’ve always done
Dancing, romancing, together as one
Home is where the heart is and my heart’s with you
No matter where I travel I’m comming home to you
Home is where the eart is and my heart’s with you
No matter where I travel I’m comming home to you
Songtekstvertaling
Als de regendruppels vallen
Ik hoor je stem roepen.
Bel me nog eens terug.
Ik ben te lang weggeweest.
Maar nu kom ik naar huis.
Terug naar je liefdevolle armen.
Ik mis het platteland zo eerlijk
En de goede mensen die daar wonen
Ik heb je tedere kussen en je glimlach gemist.
Nu ben ik niet te ver weg.
Ik kom vandaag naar huis.
En binnenkort zullen mijn voeten mijn geboortegrond aanraken.
En we zullen alle oude dingen doen die we altijd gedaan hebben.
Dansen, romantiek, samen als één
Thuis is waar het hart is en mijn hart is met jou
Waar ik ook reis, ik kom naar huis.
De taxi wacht.
Toen ik uit het vliegtuig stapte
Want ik kan niet wachten om de ochtendtrein te halen.
Voorlopig kom ik terug.
Waar de huisbrand altijd brandt
Op degene van wie ik hou die daar op me wacht.
En we zullen alle oude dingen doen die we altijd gedaan hebben.
Dansen, romantiek, samen als één
Thuis is waar het hart is en mijn hart is met jou
Waar ik ook reis, ik kom naar huis.
Thuis is waar de aarde is en mijn hart is bij jou
Waar ik ook reis, ik kom naar huis.