Daniel O'Donnell — Erin Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erin Tennessee" van Daniel O'Donnell.
Songteksten
I left Ireland and crossed the Atlantic
At home once more there was no work to find.
With a heavy heart I had to make that journey
With thoughts of friends and loved ones on my mind.
I landed in New York then traveled southwards
'Cause city life was never meant for me.
I think it must’ve been God’s plan to lead me To a little town called Erin Tennessee
There I felt I was back in my homeland
Far across the sea
Oh I found a little bit of Ireland
Way down in Tennessee
Instrumental
Now very soon I met a pretty lady
She set my heart a whirlin' all could see
I wanted her to be my one and only
My southern belle from Erin Tennessee
As we walked the hills I told her of my homeland
Far across the sea
I found love in that little bit of Ireland
Called Erin Tennessee
Instrumental
We settled on green rollin pastures
It was there that she took my hand
And we lived and we loved and we raised our children
Far away from my own native land
Now I often tell them of my homeland
Far across the sea
But we have a little bit of Ireland
Here in Erin, Tennessee
Yes we have a little bit of Ireland
Here in Erin Tenneseee
Instrumental
Songtekstvertaling
Ik verliet Ierland en stak de Atlantische Oceaan over.
Thuis was er weer geen werk te vinden.
Met een zwaar hart moest ik die reis maken.
Met gedachten van vrienden en geliefden in mijn gedachten.
Ik landde in New York en reisde naar het zuiden.
Omdat het stadsleven nooit voor mij bedoeld was.
Ik denk dat het Gods plan was om me naar Erin Tennessee te leiden.
Daar voelde ik dat ik terug was in mijn thuisland.
Ver over de zee
Ik heb een beetje Ierland gevonden.
Ver weg in Tennessee
Instrument
Al snel ontmoette ik een mooie dame.
Ze zette mijn hart een wervelende alles kon zien
Ik wilde dat ze mijn enige echte was.
Mijn Zuidelijke belle uit erin Tennessee
Toen we door de heuvels liepen vertelde ik haar over mijn thuisland.
Ver over de zee
Ik vond liefde in dat kleine stukje Ierland
Genaamd Erin Tennessee
Instrument
We vestigden ons op groene weiden.
Daar nam ze mijn hand.
En we leefden en we hielden en we voedden onze kinderen op
Ver weg van mijn eigen land
Nu vertel ik ze vaak over mijn thuisland.
Ver over de zee
Maar we hebben een beetje Ierland
Hier in Erin, Tennessee
Ja, we hebben een beetje Ierland
Hier in Erin Tenneseee
Instrument