Daniel Norgren — I'm a Welder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Welder" van Daniel Norgren.
Songteksten
It’s springtime but I haven’t seen the sun
To see the sun ain’t what I signed
You said I could get what I ain’t got
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
I’m a welder in a foreign land
I’m working hard days and nights
My head is worn out from longing
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
I’ve been here three years and a half now
I still don’t even own the clothes on my back
Well, I guess I could abide if it wasn’t for my family
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
Where there’s music and crickets in my ears all night
She said she likes what she sees, though I’m quite ugly and not much of a dancer
Where the moon is like a big old lamp and the liquor comes from the woods
Home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
Songtekstvertaling
Het is lente, maar ik heb de zon niet gezien.
Om de zon te zien is niet wat ik getekend heb.
Je zei dat ik kon krijgen wat ik niet heb.
Terug naar huis, waar ik heen ga
Terug naar huis, waar ik heen ga
Ik ben lasser in een vreemd land.
Ik werk hard dagen en nachten
Mijn hoofd is Versleten van verlangen.
Terug naar huis, waar ik heen ga
Terug naar huis, waar ik heen ga
Ik ben hier nu drie en een half jaar.
Ik heb nog steeds niet eens de kleren op mijn rug.
Nou, ik denk dat ik het zou kunnen verdragen als mijn familie er niet was geweest.
Terug naar huis, waar ik heen ga
Terug naar huis, waar ik heen ga
Waar de hele nacht muziek en krekels in mijn oren zitten
Ze zei dat ze het leuk vindt wat ze ziet, hoewel ik behoorlijk lelijk ben en niet echt een danser.
Waar de maan is als een grote oude lamp en de drank komt uit het bos
Thuis, waar ik heen ga
Terug naar huis, waar ik heen ga
Terug naar huis, waar ik heen ga
Terug naar huis, waar ik heen ga