Daniel Merriweather — Not Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Giving Up" van Daniel Merriweather.
Songteksten
Went through three winters, three summers
Thinking that you’re gonna return
My friends said it over and over
«Gotta stop holding on to her»
I went through fire and rain
Every moment I thought you called
There was nothing to gain
How did I get the blame for it all
Feels like I could never let you go
'Cause it just intensifies the pain
I wish there was a way to let you know
That being without you is not the same
So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be Why should I give you up, my love
It was you and me Now I’m left with nothing
Do you remember the flowers I sent
They don’t grow in September, you know
You said you didn’t feel love
You know better girl, but that was the story you told
You said that you tried and you tried
You kept telling that lie to yourself
What you feel you can’t hide
You won’t find it in nobody else
Feels like I could never let you go
'Cause it just intensifies my pain
I wish there was a way to let you know
Being without you is not the same
So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be Why should I give you up, my love
It was you and me Now I’m left with nothing
So I’m not giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be Why should I give you up, my love
It was you and me Now I’m left with nothing
Giving up on love
You know our history
Girl, we were meant to be Why should I give you up, my love
It was you and me Now I’m left with nothing
(Giving up, up, up, up, up, up, up Giving up, up, up, up, up, up, up Giving up, up, up, up, up, up, up Giving up, up, up, up, up, up, up)
Songtekstvertaling
Drie winters, drie zomers.
Ik dacht dat je terug zou komen.
Mijn vrienden zeiden Het keer op keer.
"Moet stoppen haar vast te houden»
Ik ging door vuur en regen
Elk moment dat ik dacht dat je belde
Er was niets te winnen.
Hoe heb ik de schuld gekregen?
Het voelt alsof ik je nooit kan laten gaan.
Want het versterkt de pijn.
Ik wou dat er een manier was om het je te laten weten.
Dat zonder jou niet hetzelfde is
Dus ik geef de liefde niet op
Je kent onze geschiedenis.
Waarom zou ik je opgeven?
Het was jij en ik, nu heb ik niets meer.
Herinner je je de bloemen nog die ik stuurde?
Ze groeien niet in September.
Je zei dat je geen liefde voelde.
Je weet wel beter meisje, maar dat was het verhaal dat je vertelde
Je zei dat je het probeerde en je probeerde
Je bleef die leugen tegen jezelf vertellen.
Wat je voelt dat je niet kunt verbergen
Je zult het in niemand anders vinden.
Het voelt alsof ik je nooit kan laten gaan.
Want het versterkt mijn pijn.
Ik wou dat er een manier was om het je te laten weten.
Zonder jou zijn is niet hetzelfde.
Dus ik geef de liefde niet op
Je kent onze geschiedenis.
Waarom zou ik je opgeven?
Het was jij en ik, nu heb ik niets meer.
Dus ik geef de liefde niet op
Je kent onze geschiedenis.
Waarom zou ik je opgeven?
Het was jij en ik, nu heb ik niets meer.
De liefde opgeven
Je kent onze geschiedenis.
Waarom zou ik je opgeven?
Het was jij en ik, nu heb ik niets meer.
(Opgeven, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op, Op)